Tradução de String na página de Carrinho

Este é o fórum de suporte técnico para o WPML — o plugin de WordPress multilíngue.

Todos podem ler, mas apenas clientes do WPML podem postar aqui. A equipe do WPML responde no fórum 6 dias por semana, 22 horas por dia.

Nenhum atendente de suporte está disponível para trabalhar hoje no fórum Portuguese. Fique à vontade para abrir tickets e iremos tratar deles assim que estivermos online. Obrigado pela compreensão.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	-
-	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	-

Supporter timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

This topic contains 4 respostas, has 2 vozes.

Last updated by Mateus Getulio 1 ano atrás.

Assisted by: Mateus Getulio.

Autor	Posts
Abril 3, 2023 às 3:18 pm #13392113
Marco	Diga-nos, o que você está tentando fazer? Tenho uma frase que aparece na forma de envio da página do Carrinho. Esta frase precisa estar desse modo: "Entrega ao domicilio (Lagoa)". Consegui deixar a frase corretamente para quando o usuário está logado. Mas não consegui alterar para quando usuário não está logado. Não sei porque, mas a frase muda conforme se está logado ou não. Há alguma documentação que está seguindo? Não Há um exemplo parecido que possamos ver? Não Qual é o link para o seu site? talhoverde.lajet.dev Estou enviando 3 imagens: 1. como a frase está errada para não logados 2. como a frase está correta para usuários logados 3. o que encontro no painel "String Translation" Onde está "Retirada na loja" precisa ser "Entrega ao domicilio (Lagoa)" Obrigado
Abril 3, 2023 às 7:35 pm #13394113
Marco	Olá, tenho urgência.
Abril 4, 2023 às 5:08 pm #13402875
Mateus Getulio Supporter Languages: Inglês (English ) Português (Português ) Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Olá, Obrigado pelo seu contato e desculpe a demora, nossa fila de tickets tem estado cheia nos últimos dias. Você poderia por favor tentar deletar a string mencionada em WPML -> String Translation, e ver se resolve o problema? Caso não, seria possível temporariamente termos acesso ao seu site ( WP Admin e FTP ) para que possamos fazer o login e identificar o que está causando esse problema? Você pode encontrar e preencher os campos necessários abaixo da seção de comentários, eles irão aparecer quando você for deixar a sua próxima resposta. A informação de acesso vai estar em um campo totalmente privado, apenas eu e você poderemos ver. * Caso seja necessário, eu posso instalar o Duplicator para fazer uma cópia do seu site e instala-la localmente no meu ambiente de testes? Isso é importante porque evitamos que as alterações e testes impactem no site principal (essa cópia será apagada tão logo resolvamos este problema). * Além disso, por favor faça o seu próprio backup completo do seu site antes de adicionar as suas credenciais. Aqui neste link você pode encontrar mais informações sobre sua privacidade e segurança ao fornecer informações de debug para nosso suporte: https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/ Aguardo seu retorno! Atenciosamente, Mateus.
Abril 4, 2023 às 7:00 pm #13403483
Marco	pode duplicar pra um stagging, uma copia pra testes
Abril 5, 2023 às 5:11 pm #13412613
Mateus Getulio Supporter Languages: Inglês (English ) Português (Português ) Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Olá Marco, Obrigado por nos fornecer as credenciais. Após algumas análises, chegamos a conclusão de que o problema não parece estar relacionado ao WPML. Por exemplo, se desativamos os nossos plugins, a frase ainda não traduz corretamente. Quando você diz: Consegui deixar a frase corretamente para quando o usuário está logado. Como exatamente você realizou esta ação? Por acaso seria um código customizado no tema? Nos informe sobre isso, por favor. Grato, Mateus.

O tópico ‘[Fechado] Tradução de String na página de Carrinho’ está fechado para novas respostas.