Este é o fórum de suporte técnico para o WPML, o plugin para WordPress multilíngue.

Qualquer um pode ler, mas apenas clientes do WPML podem postar aqui. A equipe do WPML responde no fórum 6 dias por semana, 22 horas por dia.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 4.44 hours from now. Thank you for your understanding.

Marcado: 

This topic contains 4 respostas, has 2 vozes.

Last updated by vascoC 3 semanas, 5 dias atrás.

Assigned support staff: Diego Pereira.

Autor Posts
setembro 25, 2019 às 1:08 pm #4638993

vascoC

Boa tarde,

Necessitava de traduzir os textos assinalados a vermelho na imagem em anexo. Ambos são elementos são uns objectos promo e button do modulo de edição de páginas wp bakery.

Aqui segue o link da página:
hidden link

Cumprimentos

setembro 25, 2019 às 2:55 pm #4640121

Diego Pereira
Supporter

Languages: Inglês (English ) Espanhol (Español ) Português (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Olá @vascoc, bem vindo ao forum de suporte do WPML.

Porvavelmente estes elementos não estão registrados para tradução. Você pode registra-los gerando um código XML e adicionando em WPML > Settings > Custom XML Configuration. Após isso será necessário fazer uma pequena modificação na página e salvar, para que os campos sejam exibidos no editor de tradução.

Verifique este tutorial de como gerar seu código XML para os elementos: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/

Se precisar de mais ajuda para gerar ocódigo, por favor nos envie o shortcode dos elementos. Caso seja simples podemos gerar o código para você.

Atenciosamente,
Diego

setembro 26, 2019 às 4:03 pm #4648607

vascoC

Boa tarde,

Penso que o pretendido é o seguinte:

[trx_sc_button type="simple" size="normal" title="Ver Fotogaleria" subtitle="" align="center" text_align="center" back_image="" icon_type="fontawesome" icon_fontawesome="" image="" icon_position="left" id="" class="" css=".vc_custom_1555493643040{background-color: #3aa8c9 !important;}"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space hide_on_mobile=""][/trx_sc_promo][/vc_column][/vc_row]

Como construo o xml para que possa traduzir o texto "Ver Fotogaleria"

Obrigado

setembro 26, 2019 às 7:33 pm #4649977

Diego Pereira
Supporter

Languages: Inglês (English ) Espanhol (Español ) Português (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Olá,

Correto, este é o shortcode. Por favor tente com o seguinte código:

<wpml-config>
    <shortcodes>
        <shortcode>
            <tag>trxscbutton</tag>
            <attributes>
                <attribute>title</attribute>
                <attribute>subtitle</attribute>
            </attributes>
        </shortcode>
    </shortcodes>
</wpml-config>

Após adiciona-lo em WPML > Settings > Custom XMl Configuration, faça uma pequena modificação na página original e salve, para que os campos sejam atualizados.

Por favor me diga se funcionou.

Atenciosamente,
Diego

setembro 27, 2019 às 8:40 am #4652377

vascoC

Obrigado Diego, o problema ficou resolvido.