Este é o fórum de suporte técnico para o WPML, o plugin para WordPress multilíngue.

Qualquer um pode ler, mas apenas clientes do WPML podem postar aqui. A equipe do WPML responde no fórum 6 dias por semana, 22 horas por dia.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 1.50 hours from now. Thank you for your understanding.

This topic contains 3 respostas, has 2 vozes.

Last updated by Andreas W. 8 mes, 4 semanas atrás.

Assigned support staff: Andreas W..

Autor Posts
janeiro 9, 2019 às 2:15 pm #3072088

wagner-de-jesusd

I have some texts that is the same in all 25 pages of my website. How can I translate it in one page and all another pages update it automaticaly?

janeiro 9, 2019 às 3:27 pm #3072468

Andreas W.
Supporter

Languages: Inglês (English ) Espanhol (Español ) Alemão (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hi!

Thank you for contacting WPML Support.

Which text exactly are you referring to? Is it maybe a Theme Option? Are you translating with String Translation, the native WordPress Editor or with the WPML Translation Editor?

In fact, you will need to translate the single string for each available language but it may be possible able to use the Advanced Translation Editor to translate by machine translation.

You will find the option at WPML -> Settings -> How to translate posts and pages

More information here:

https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/

Please let me know if you need any further assistance.

Kind regards
Andreas

janeiro 17, 2019 às 3:17 pm #3102647

wagner-de-jesusd

Hi, Andreas.

I have a website with 25 pages. All of them has 10 phrases that is exactly the same. Is there a way to translate that 10 phrases in only one step in all pages? Or I will have to translate manually all of the 250 phrases in 25 pages?

janeiro 17, 2019 às 5:49 pm #3103342

Andreas W.
Supporter

Languages: Inglês (English ) Espanhol (Español ) Alemão (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hello,

Could you please provide me a screenshot of the string you would like to translate. Please make the screenshot from the frontend of your website.

I would like to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site to take a better look at the issue. It would be better to a testing site where the issue is replicated.

You will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply. The information you will enter is private which means only you and I can see and have access to it.

Maybe I'll need to replicate your site locally. For this, I’ll need to temporarily install a plugin called “Duplicator” on your site. This will allow me to create a copy of your site and your content. Once the problem is resolved I will delete the local site. Let me know if this is ok with you.

IMPORTANT

Please make a backup of site files and database before providing us access.
If you do not see the wp-admin/FTP fields this means your post & website login details will be made PUBLIC. DO NOT post your website details unless you see the required wp-admin/FTP fields. If you do not, please ask me to enable the private box. The private box looks like this:
hidden link

Please do not forget to send a screenshot of the string that needs to be translated.

Kind regards
Andreas

O tópico ‘[Fechado] Translate the same text in all pages’ está fechado para novas respostas.