Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 2 replies, has 1 voice.

Last updated by Altaf Hussain 1 week, 1 day ago.

Author Posts
April 13, 2026 at 1:16 pm #17966087

Altaf Hussain

i translate the english wedget to arabic they ignore the rtl like starting dot is showing at the end not on the start in arabic

April 13, 2026 at 1:21 pm #17966155

Altaf Hussain

i have one widget which i translate into arabic its show the starting do to the left side on the right side as you see in the picture

Arabic--1.PNG
April 13, 2026 at 9:24 pm #17967039

Nicolas V.
WPML Supporter since 12/2021

Languages: English (English ) French (Français )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hi Altaf,

WPML will allow you to translate the widget texts, but the RTL layout support comes from the theme/plugin displaying this widget on the frontend.

It can usually be fixed with some CSS rules. Add the following to your CSS:

:dir(rtl) .product form.cart .button.added:before,
:dir(rtl) .product-widget ul li:before {
    right: -22px;
    position: absolute;
}
:dir(rtl) .product-widget .widget ul li {
    margin-left: 0;
    margin-right: 22px;
}
April 15, 2026 at 10:19 am #17970818

Altaf Hussain

thnaks