Problem: You need a function or method to translate specific words as shown in your screencast. Solution: To make your custom text translatable, we recommend wrapping all static texts in gettext calls such as
__()
and
_e()
. After doing so, navigate to WPML → Theme and plugins localization and scan your child theme for new strings. This action will register them in WPML’s String Translation, where you can then provide translations.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: The client reported that the translated page does not render correctly in the Divi page builder when WPML plugins are activated. Deactivating the plugins displays the page in English instead of Arabic. Solution: We suggested the client to try accessing the website using a different browser or computer to see if the issue persists. Additionally, we requested access to the WordPress dashboard with a guarantee that the website is backed up, to further investigate the issue if necessary.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem continues, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
You are trying to activate the WPML plugin but are encountering issues with the String Translation table, which could potentially become a critical issue.
Solution:
This seems to be a compatibility issue or possibly a corrupt entry in the database. We recommend taking the following steps after ensuring you have a full site backup:
1) Activate WPML Multilingual CMS. 2) Go to WPML >> Support >> Troubleshooting. 3) In the WPML Reset section, select the reset option and click on the Reset button. 4) Navigate to Plugins >> Installed Plugins and delete WPML plugins from the plugins directory. 5) Deactivate all other plugins and switch to the Twenty Twenty Five theme. 6) Download the latest versions of WPML Multilingual CMS, String Translation, and WooCommerce Multilingual & Multicurrency from WPML Downloads. 7) Reinstall and activate the downloaded plugins. 8) Upgrade to the latest versions of WooCommerce and Elementor. 9) Reactivate all plugins and switch back to your original theme. 10) Finally, upload and activate the WooCommerce Multilingual plugin.
Please note, resetting WPML content will erase all existing translations and configurations. Refer to this documentation for detailed guidance on WPML reset.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, please check related known issues, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. We highly recommend opening a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
