Problem: Sie versuchen, die Links auf den übersetzten Seiten Ihrer Website in verschiedenen Sprachen (EN, IT) so zu konfigurieren, dass sie auf die entsprechende Sprachversion verlinken, anstatt auf die Originalsprache (DE). Die Links leiten jedoch immer auf die Originalsprache weiter, obwohl der Sprachumschalter korrekt funktioniert. Solution: Das Problem liegt in einer Kombination der Nutzung von SEOPress und DiviPlus. Um dieses Problem zu beheben, deaktivieren Sie die spezifische Einstellung in SEOPress, die die Permalinks verändert. Dies können Sie unter
wp-admin/admin.php?page=seopress-advanced
tun. Nach der Deaktivierung dieser Einstellung sollten Sie die Permalinks bereinigen, um sicherzustellen, dass die Änderungen korrekt angewendet werden. Dies sollte das Problem lösen und die Links auf den übersetzten Seiten sollten nun korrekt auf die jeweilige Sprachversion verweisen.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum unter https://wpml.org/de/forums/forum/deutsches-forum/.
Problem: The client is experiencing 404 errors, incorrect URL links on translated pages, and issues with string translations in a WooCommerce environment after restoring a backup. The suspected causes include potential conflicts with SEO plugins or incompatibilities with the 'Divi Plus' plugin. Solution: 1. To address the 404 errors, we recommend resetting the SEO Press plugin by deactivating it, clearing all caches, and reactivating it. This approach has resolved similar issues in the past. 2. If the problem persists, test the website with only WPML plugins and a standard theme, while deactivating all other plugins to isolate the issue. 3. For issues specifically related to the 'Divi Plus' plugin, it appears there is a known compatibility issue with WPML. We advise contacting the plugin author to request a compatibility update. Additionally, plugin developers can refer to WPML's documentation for making their plugins compatible. 4. If you encounter PHP notices related to '_load_textdomain_just_in_time', this is a known issue with WordPress 6.7 affecting many plugins and themes, including WPML. Updating your plugins and themes to the latest versions may resolve these notices.
Please ensure to back up your website before making any changes and, if possible, perform these actions on a staging site to avoid affecting your live site.
If these solutions do not resolve your issues or if they seem outdated or irrelevant to your specific case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: Sie versuchen, Strings in der WPML-String-Übersetzung zu suchen, erhalten jedoch keine Ergebnisse, selbst für Strings, die definitiv existieren. Solution: Das Problem wurde durch fehlende Taxonomie-Begriffe mit Übersetzungspriorität verursacht, die wahrscheinlich manuell entfernt wurden. Um dies zu beheben, fügen Sie unter WPML > Sprachen eine neue Sprache hinzu (ohne Änderungen vorzunehmen) und speichern Sie die Einstellungen. Dies löst die erforderlichen WPML-Aktionen aus, um die fehlenden Begriffe wiederherzustellen.
Falls diese Lösung veraltet erscheint oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen unter https://wpml.org/known-issues/ zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
