Problem: Der Kunde hat ein Setup mit Deutsch (Österreich) als Hauptsprache und Deutsch (Deutschland) als Zweitsprache. Die Root-Sprache wurde ursprünglich als 'de' angelegt, was Probleme verursacht, da der Kunde den Sprachcode der Root-Sprache zu 'de-AT' ändern möchte, um den Slug '/de/' für Deutsch (Deutschland) nutzen zu können. Der aktuelle Sprachcode 'de' kann im Backend nicht bearbeitet oder gelöscht werden. Solution: 1) Einen temporären Sprachcode anlegen (z. B. Italienisch, Spanisch oder eine benutzerdefinierte Sprache wie „Deutsch2“). 2) Inhalte via WPML -> Translation Management in diesen temporären Sprachcode duplizieren. 3) Die betroffenen alten Sprachcodes löschen und mit den gewünschten Codes neu anlegen. 4) Die Default-Sprache wieder zu 'de' wechseln. Diese Methode ermöglicht es, die Übersetzungen temporär zu speichern und dann neu zuzuweisen.
Falls diese Lösung veraltet erscheint oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir, einen neuen Support-Ticket zu öffnen und die aktuellen bekannten Probleme unter https://wpml.org/known-issues/ zu überprüfen. Stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum unter https://wpml.org/de/forums/forum/deutsches-forum/.
Problem: Sie haben die Verwaltung einer Webseite übernommen, die bereits WPML verwendete, und haben die URL-Struktur geändert, indem Sie Subdirectory-Übersetzungen eingeführt haben (z.B. montron.at/eu). Nach der Migration konnten die Übersetzungen nicht bearbeitet werden, und der neue Site Key wird mit der Fehlermeldung 'Unable to register: Site key not matching' nicht akzeptiert. Solution: Wenn Sie die URL Ihrer Webseite ändern, benötigen Sie einen neuen Site Key. Sie sollten einen neuen Schlüssel registrieren, der der neuen URL entspricht. Besuchen Sie bitte die Registrierungsseite und folgen Sie den Anweisungen, um einen neuen Site Key zu erhalten.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
