felixB-29

Problem: Translation for comment box strings

Solution: It worked after the following steps. Because the X theme is using the different strings in the comment box, especially for the *Reply*.

1) Visit WPML>>Theme and plugins localization page
2) Choose the theme from the *Strings in the theme* section
3) Click the *Scan the theme for strings* button to scan the theme strings
4) Wait until the process complete
5) Visit WPML>>Strings Translation, search for the strings, and translate
6) Visit the front end and confirm it is showing the translated strings for you.

Relevant Documentation: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#scanning-for-hard-coded-strings

https://wpml.org/forums/topic/string-translation-for-comments/#post-11197099

https://wpml.org/forums/topic/string-translation-for-comments/#post-11237311