Problem:
Single sentence with line is split in Advanced translation editor as separate segments
Solution:
An HTML line break placed between two phrases is considered as two separate lines based on the language grammar and the same is applied by ATE. it is not an issue but an expected behavior