willem-janV

Problem:
The client is unable to automatically translate the attributes of products on their WooCommerce site using WPML. The attributes for one product are not translating at all, despite following the relevant WPML documentation.

Solution:
We recommend trying the following steps to resolve the issue:
1. Create new attributes.
2. Create simple and variable products.
3. Add attributes to these products and create variations for the variable products.
4. Attempt to translate these attributes automatically.

If the products were imported, they might not translate automatically. In this case, manually translate the attributes from WooCommerce -> WCML -> Attributes and then synchronize them by:
- Ensuring the attributes are properly assigned to the fully translated product.
- Navigating to WooCommerce > WooCommerce Multilingual ⇒ Attributes
- Selecting the attribute assigned to the product.
- Scrolling down and clicking on the "Synchronize attributes and update product variations" button.

Repeat these steps for each attribute assigned to the products.

If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your specific case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.