Está escrevendo sobre o WPML? Que ótimo! Juntamos alguns recursos para facilitar o seu trabalho.

Logo do WPML

Fique à vontade para usar nosso logo. Recomendamos que faça download e hospede você mesmo pois, se as imagens forem movidas ou mudarem, seu texto permanecerá intacto.

Logo com o texto WPML, fundo branco, 265×101 px. Logo somente, com fundo transparente – 86×101 px.

Como o WPML Funciona

O WPML adiciona informações sobre idioma aos objetos do WordPress. Isso inclui posts, páginas, tipos personalizados, tags, categorias e taxonomia personalizada.

Com o WPML, cada objeto tem um atributo de idioma. Para manter completa flexibilidade e alta eficiência de banco de dados, o WPML mantém essa informação em tabela própria.

Quando você está traduzindo com o WPML está, na verdade, criando um novo conteúdo e não adicionando traduções a um conteúdo existente. Por exemplo, se está traduzindo um post, você está criando um novo post na nova língua. Esse novo post terá seu próprio título, URL e campos personalizados.

O WPML funciona bem com os temas para WordPress. Muitos temas permitem que os usuários escolham páginas especiais ou categorias (como slides para página inicial). WPML irá modificar automaticamente essas páginas, para que as páginas corretas sejam exibidas em cada idioma.

Benefícios da Arquitetura do WPML

Os resultados diretos da arquitetura do WPML são:

  • Ideal para SEO – Uma vez que cada página em um idioma diferente tem representação própria no banco de dados, ela recebe uma URL única e atributos únicos para otimização de motores de busca (SEO). Mecanismos de busca (como o Google) detectarão isso imediatamente e exibirão os resultados no idioma correto. Para o Google, sites multilíngues com o WPML são claros e fáceis de indexar. O WPML também configura os atributos de idioma corretamente para as diferentes páginas e mesmo para links entre as traduções, facilitando o entendimento da estrutura do site pelo Google.
  • Facilmente compatível com temas e outros plugins – como o WPML separa os conteúdos de diferentes idiomas, temas e outros plugins geralmente funcionam bem com o WPML. Existem poucos casos em que algum trabalho manual é necessário para torná-los compatíveis. Temos suporte dedicado que auxilia na resolução de problemas de compatibilidade, assegurando que todos os clientes do WPML apreciem completamente a flexibilidade na escolha de temas e outros plugins.
  • Robusto e independente das versões de WordPress – é claro que atualizamos o WPML para cada versão de WordPress mas, em geral, essas atualizações são mínimas e normalmente incluem a adição de suporte para novas funcionalidades. Como o WPML mantém as informações de idioma em tabelas próprias e não mistura conteúdo e idioma, muitas mudanças no WordPress não são relevantes para o WPML. Quando existem novas funções da API do WordPress que o WPML precisa filtrar, lançamos uma nova versão, bem antes do WordPress estar pronto para lançamento.

O WPML é Parte de uma Grande Família de Plugins para WordPress

O WPML começou sozinho, mas hoje é parte de uma ampla família de plugins para WordPress. Quando você precisar criar sites multilíngues completos, sinta-se convidado a usar os plugins Types e Views para facilmente criar e exibir conteúdos personalizados.

O WPML é um produto da OnTheGoSystems, uma empresa global com pessoas em 6 continentes, que cria coisas interessantes para WordPress desde 2007.

Precisa de algo mais?

Pode entrar em contato conosco ou conectar-se via Twitter.

Deixar uma Resposta

Por favor deixe comentários somente sobre esta página.
Para suporte técnico e sugestão de funcionalidades, vá para nosso fórum. Esperamos você lá!

Você pode usar estas tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>