Problem:
I am doing some translations but one item is causing discomfort. All translations from Portuguese to Spanish are replacing the quotation marks with « and » (alt+174 and alt+175). When entering the post for manual editing, both in the WP editor and in the advanced translation editor the quotes are there, but they are not reflected in the front end.