{"id":13070779,"date":"2023-02-20T14:12:32","date_gmt":"2023-02-20T14:12:32","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentacao\/informacoes-para-desenvolvedores\/ficheiros-de-configuracao-linguistica\/"},"modified":"2024-10-21T13:42:01","modified_gmt":"2024-10-21T13:42:01","slug":"ficheiros-de-configuracao-linguistica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/documentacao\/informacoes-para-desenvolvedores\/ficheiros-de-configuracao-linguistica\/","title":{"rendered":"WPML Arquivo de Configura\u00e7\u00e3o de Idioma"},"content":{"rendered":"\n

WPML pode ler um arquivo de configura\u00e7\u00e3o que informa o que precisa ser traduzido em temas e plugins. O arquivo \u00e9 chamado wpml-config.xml<\/strong> e \u00e9 colocado na pasta raiz do plugin ou tema. <\/p>\n\n

O objetivo do arquivo de configura\u00e7\u00e3o de idioma<\/a><\/h2>\n\n

Como parte de alcan\u00e7ar a compatibilidade com WPML, voc\u00ea tamb\u00e9m deve criar um arquivo de configura\u00e7\u00e3o que o ajudar\u00e1 a manter a compatibilidade em suas futuras vers\u00f5es. WPML pode traduzir qualquer coisa no seu site WordPress, mas voc\u00ea precisa inform\u00e1-lo o que precisa ser traduzido. Esse arquivo faz isso.<\/p>\n\n

V\u00e1 para a p\u00e1gina WPML<\/strong> \u2192 Configura\u00e7\u00f5es<\/strong>.<\/p>\n\n

\"\"<\/a>
P\u00e1gina de Configura\u00e7\u00f5es do WPML<\/span>
<\/span><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n

Esta p\u00e1gina informa ao WPML tudo o que ele precisa saber, incluindo quais campos personalizados traduzir ou sincronizar, quais postagens e taxonomias personalizadas devem ser multil\u00edngues e at\u00e9 mesmo quais textos administrativos traduzir.<\/p>\n\n

O arquivo de configura\u00e7\u00e3o de idioma inclui essas informa\u00e7\u00f5es para que cada usu\u00e1rio n\u00e3o precise inseri-las manualmente na p\u00e1gina de administra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n

Para alguns dos temas e plug-ins, estamos hospedando os arquivos de configura\u00e7\u00e3o de idioma em nossos servidores. Voc\u00ea pode ver uma lista aqui<\/a>. Ele est\u00e1 configurado para substituir o arquivo de configura\u00e7\u00e3o de idioma local que est\u00e1 colocado dentro da pasta raiz do tema ou plugin.<\/p>\n\n

WPML tamb\u00e9m permite que voc\u00ea substitua manualmente qualquer configura\u00e7\u00e3o carregada pelos arquivos de configura\u00e7\u00e3o de idioma do tema e plugin<\/a>. Isso se aplica tanto aos arquivos de configura\u00e7\u00e3o de idioma dentro da pasta raiz do tema ou plugin quanto aos arquivos de configura\u00e7\u00e3o de idioma hospedados em nossos servidores. <\/p>\n\n

Configura\u00e7\u00e3o de op\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o para temas e plug-ins de terceiros<\/h2>\n\n

WPML \u00e9 compat\u00edvel com muitos temas e plugins populares e, para eles, voc\u00ea n\u00e3o precisa criar um arquivo de configura\u00e7\u00e3o de idioma.<\/p>\n\n

No entanto, se voc\u00ea estiver usando um tema ou plugin cujo conte\u00fado n\u00e3o aparece corretamente no Editor de Tradu\u00e7\u00e3o Avan\u00e7ada do WPML, pode ser necess\u00e1rio configurar manualmente suas op\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n

Para configurar op\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o para temas e plugins de terceiros, v\u00e1 para WPML<\/strong> \u2192 Configura\u00e7\u00f5es<\/strong> e clique na aba Configura\u00e7\u00e3o XML Personalizada<\/strong>. Use o editor de texto nesta p\u00e1gina para inserir o c\u00f3digo como faria se estivesse criando um arquivo wpml-config.xml<\/strong>. <\/p>\n\n

\"\"<\/a>
Definir op\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o para temas e plug-ins de terceiros na guia Custom XML Configuration<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n

Gera\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica do arquivo wpml-config.xml<\/a><\/h2>\n\n

Se voc\u00ea n\u00e3o estiver familiarizado com a cria\u00e7\u00e3o de arquivos XML, nossa equipe criou o plugin Multilingual Tools<\/a> que torna essa tarefa mais f\u00e1cil. Embora tenha sido inicialmente concebido como uma ferramenta para ajudar autores de temas e plugins a tornar seus produtos prontos para multil\u00edngues, ele pode ser facilmente usado para gerar seu pr\u00f3prio arquivo wpml-config.xml<\/strong>. <\/p>\n\n

Para saber mais sobre como gerar seu arquivo wpml-config.xml<\/strong>, visite a p\u00e1gina do plugin Multilingual Tools<\/a>. Especificamente, procure na se\u00e7\u00e3o Como fa\u00e7o para gerar arquivos de configura\u00e7\u00e3o de idioma usando o Multilingual Tools?<\/strong> <\/p>\n\n

Uma vez que voc\u00ea tenha o arquivo de configura\u00e7\u00e3o, adicione-o \u00e0 raiz da pasta do seu tema. Se voc\u00ea j\u00e1 tiver um, n\u00e3o o substitua. Em vez disso, edite seu arquivo XML original e adicione o c\u00f3digo gerado com o plugin Multilingual Tools<\/strong>.<\/p>\n\n

Observe que este plugin n\u00e3o \u00e9 destinado a ser usado em sites ao vivo, de produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n

Para ler este tutorial e criar arquivos de configura\u00e7\u00e3o de idioma para seus temas e plug-ins, voc\u00ea pode come\u00e7ar com este exemplo – \n wpml-config.zip<\/a>\n<\/strong>.<\/p>\n\n

Voc\u00ea precisar\u00e1 edit\u00e1-lo, mas poder\u00e1 usar as se\u00e7\u00f5es e a estrutura desse arquivo.<\/p>\n\n

Estrutura e sintaxe<\/h2>\n\n

WPML permite que voc\u00ea configure v\u00e1rios elementos usando o arquivo wpml-config.xml<\/strong>. Use os seguintes guias para encontrar informa\u00e7\u00f5es adicionais e instru\u00e7\u00f5es sobre como tornar elementos espec\u00edficos do site traduz\u00edveis: <\/p>\n\n