{"id":15655596,"date":"2022-08-26T10:22:56","date_gmt":"2022-08-26T10:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentacao\/projetos-relacionados\/advanced-custom-fields-acf-multilingue-traduza-todos-os-campos-com-o-wpml\/preferencias-de-traducao-de-campos-personalizados-para-acf-e-wpml\/"},"modified":"2024-06-06T14:02:16","modified_gmt":"2024-06-06T14:02:16","slug":"preferencias-de-traducao-de-campos-personalizados-para-acf-e-wpml","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/documentacao\/projetos-relacionados\/advanced-custom-fields-acf-multilingue-traduza-todos-os-campos-com-o-wpml\/preferencias-de-traducao-de-campos-personalizados-para-acf-e-wpml\/","title":{"rendered":"Prefer\u00eancias de tradu\u00e7\u00e3o de campos personalizados para ACF e WPML"},"content":{"rendered":"\n

O ACF Multilingual se baseia nas prefer\u00eancias de tradu\u00e7\u00e3o para gerenciar como os campos personalizados aparecem nas vers\u00f5es de idiomas diferentes do seu site.<\/p>\n\n

Embora voc\u00ea possa escolher entre duas op\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o com prefer\u00eancias de tradu\u00e7\u00e3o predefinidas, o modo Expert permite que voc\u00ea controle como cada campo aparece nos idiomas secund\u00e1rios. <\/p>\n\n

Voc\u00ea tem quatro prefer\u00eancias de tradu\u00e7\u00e3o para escolher:<\/strong><\/p>\n\n

\n
\n

Traduzir<\/p>\n\n\n\n

\n

Torna os valores de seus campos personalizados dispon\u00edveis para tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Recomendado para campos de texto (por exemplo, Texto, \u00c1rea de texto, WYSIWYG, Mensagem).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

C\u00f3pia<\/p>\n\n\n\n

\n

Copia o valor do campo em todos os idiomas, mantendo-o igual em todos os lugares.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Recomendado para campos personalizados que permanecem os mesmos em todos os idiomas, como N\u00famero, Intervalo, Verdadeiro\/Falso, Imagem.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Copiar uma vez<\/p>\n\n\n\n

\n

Copia o valor do campo para as tradu\u00e7\u00f5es apenas uma vez, permitindo que voc\u00ea modifique independentemente os valores do campo nas tradu\u00e7\u00f5es posteriormente.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Se voc\u00ea escolher essa op\u00e7\u00e3o porque deseja valores de campo diferentes nos idiomas, precisar\u00e1 traduzir manualmente as publica\u00e7\u00f5es com esses campos no editor WordPress<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

N\u00e3o traduzir<\/p>\n\n\n\n

\n

A op\u00e7\u00e3o padr\u00e3o para campos personalizados que voc\u00ea ainda n\u00e3o escolheu como traduzir.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Voc\u00ea pode selecionar essa op\u00e7\u00e3o para os campos que deseja que WPML ignore. Se voc\u00ea quiser que um campo tenha o mesmo valor em todos os idiomas, alterne-o para a op\u00e7\u00e3o Copiar<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Para seus principais tipos de campo ACF Repeater<\/strong> e Flexible Content <\/strong>, voc\u00ea tem duas op\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\n

    \n
  1. Selecione Copiar <\/strong>para manter o mesmo layout e n\u00famero de campos em todos os idiomas<\/li>\n\n\n\n
  2. Selecione Copy Once<\/strong> se voc\u00ea quiser um layout ou n\u00famero de campos diferente em outros idiomas<\/li>\n<\/ol>\n\n

    Em ambos os casos, voc\u00ea pode definir prefer\u00eancias de tradu\u00e7\u00e3o para seus subcampos com base em como deseja que eles apare\u00e7am nas tradu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n

    Entendendo como ACFML traduz campos personalizados em op\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o predefinidas<\/h2>\n\n

    As tabelas a seguir incluem as prefer\u00eancias de convers\u00e3o predefinidas para os tipos de campo ACF. Voc\u00ea precisa usar o modo Expert<\/strong> para modificar essas op\u00e7\u00f5es predefinidas. <\/p>\n\n

    Campos b\u00e1sicos<\/h2>\n\n
    Tipo<\/strong><\/td>Mesmos campos em todos os idiomas<\/strong><\/td>Diferentes campos nos idiomas<\/strong><\/td><\/tr>
    Texto<\/td>Traduzir<\/td>Traduzir<\/td><\/tr>
    \u00c1rea de texto<\/td>Traduzir<\/td>Traduzir<\/td><\/tr>
    N\u00famero<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Faixa<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Email<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    URL<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Senha<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Campos de conte\u00fado<\/h2>\n\n
    Tipo<\/strong><\/td>Mesmos campos em todos os idiomas<\/strong><\/strong><\/td>Diferentes campos nos idiomas<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Imagem<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Arquivo<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Editor Wysiwyg<\/td>Traduzir<\/td>Traduzir<\/td><\/tr>
    oEmbed<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Galeria<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Campos de escolha<\/h2>\n\n
    Tipo<\/strong><\/td>Mesmos campos em todos os idiomas<\/strong><\/strong><\/td>Diferentes campos nos idiomas<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Selecionar<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Caixa de marca\u00e7\u00e3o<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Bot\u00e3o de r\u00e1dio<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Grupo de bot\u00f5es<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Verdadeiro \/ Falso<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Campos jQuery<\/h2>\n\n
    Tipo<\/strong><\/td>Mesmos campos em todos os idiomas<\/strong><\/strong><\/strong><\/td>Diferentes campos nos idiomas<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Mapa do Google<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Data Picker<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Seletor de data e hora<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Selecionador de tempo<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Seletor de cores<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Campos de layout<\/h2>\n\n
    Tipo<\/strong><\/td>Mesmos campos em todos os idiomas<\/strong><\/strong><\/strong><\/td>Diferentes campos nos idiomas<\/strong><\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Mensagem<\/td>Traduzir<\/td>Traduzir<\/td><\/tr>
    Acorde\u00e3o<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Guia<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Grupo<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Repetidor<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Conte\u00fado flex\u00edvel<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Clonar<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Campos relacionais<\/h2>\n\n
    Tipo<\/strong><\/td>Mesmos campos em todos os idiomas<\/strong><\/strong><\/td>Diferentes campos nos idiomas<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Link<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Objeto post <\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Link da p\u00e1gina<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Rela\u00e7\u00e3o<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Taxonomia<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr>
    Usu\u00e1rio<\/td>C\u00f3pia<\/td>Copiar uma vez<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    O ACF Multilingual se baseia nas prefer\u00eancias de tradu\u00e7\u00e3o para gerenciar como os campos personalizados aparecem nas vers\u00f5es de idiomas diferentes do seu site. Embora voc\u00ea possa escolher entre duas op\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o com prefer\u00eancias de tradu\u00e7\u00e3o predefinidas, o modo Expert permite que voc\u00ea controle como cada campo aparece nos idiomas secund\u00e1rios. Voc\u00ea tem quatro […]<\/p>\n","protected":false},"author":538393,"featured_media":0,"parent":15235353,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"class_list":["post-15655596","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_custom_meta":{"ratings_users":["0"],"ratings_score":["0"],"ratings_average":["0"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1717682536"],"wpcf-unformatted-code":[""],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"wpcf-price-increase-show-from":[""],"wpcf-price-increase-show-till":[""],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wp_page_template":[""],"_yoast_wpseo_metadesc":["O ACF Multilingual se baseia nas prefer\u00eancias de tradu\u00e7\u00e3o para gerenciar como os campos personalizados aparecem nas vers\u00f5es de idiomas diferentes do seu site."],"_uag_css_file_name":["uag-css-15655596.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:10:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:19:\"toolset-blocks\/grid\";i:2;s:26:\"toolset-blocks\/grid-column\";i:3;s:22:\"toolset-blocks\/heading\";i:4;s:24:\"toolset-blocks\/container\";i:5;s:9:\"core\/list\";i:6;s:14:\"core\/list-item\";i:7;s:12:\"core\/heading\";i:8;s:10:\"core\/table\";i:9;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778896465\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Kathy","author_link":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/author\/kathy-b\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"O ACF Multilingual se baseia nas prefer\u00eancias de tradu\u00e7\u00e3o para gerenciar como os campos personalizados aparecem nas vers\u00f5es de idiomas diferentes do seu site. Embora voc\u00ea possa escolher entre duas op\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o com prefer\u00eancias de tradu\u00e7\u00e3o predefinidas, o modo Expert permite que voc\u00ea controle como cada campo aparece nos idiomas secund\u00e1rios. Voc\u00ea tem quatro…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15655596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/538393"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15655596"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15655596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15711571,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15655596\/revisions\/15711571"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15235353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15655596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=15655596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}