{"id":15660737,"date":"2018-01-08T08:57:04","date_gmt":"2018-01-08T08:57:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentacao\/traduzindo-seus-conteudos\/exibicao-de-conteudo-nao-traduzido-em-idiomas-secundarios\/"},"modified":"2025-07-23T07:34:50","modified_gmt":"2025-07-23T07:34:50","slug":"exibicao-de-conteudo-nao-traduzido-em-idiomas-secundarios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/documentacao\/traduzindo-seus-conteudos\/exibicao-de-conteudo-nao-traduzido-em-idiomas-secundarios\/","title":{"rendered":"Como duplicar e copiar conte\u00fado no WPML"},"content":{"rendered":"\n

A duplica\u00e7\u00e3o e a c\u00f3pia permitem exibir conte\u00fado n\u00e3o traduzido em seus idiomas secund\u00e1rios. Siga este guia para saber mais sobre cada op\u00e7\u00e3o no WPML. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
<\/th>Duplicar<\/strong><\/a><\/th>Copiar<\/strong><\/a><\/th>Fallback<\/strong><\/a><\/th><\/tr>
Funcionalidade<\/strong><\/td>Duplica o conte\u00fado original para idiomas secund\u00e1rios e os mant\u00e9m sincronizados<\/td>Copia o conte\u00fado original para idiomas secund\u00e1rios sem mant\u00ea-los sincronizados<\/td>Exibe tradu\u00e7\u00f5es se existirem ou o conte\u00fado original quando n\u00e3o h\u00e1 tradu\u00e7\u00f5es<\/td><\/tr>
Finalidade<\/strong><\/td>Voc\u00ea n\u00e3o planeja traduzir seu conte\u00fado, mas quer exibi-lo em todos os idiomas <\/td>Voc\u00ea planeja traduzir seu conte\u00fado e precisa de um espa\u00e7o reservado tempor\u00e1rio<\/td>Voc\u00ea quer exibir conte\u00fado em idiomas secund\u00e1rios, independentemente da exist\u00eancia de tradu\u00e7\u00f5es<\/td><\/tr>
Depend\u00eancia<\/strong><\/td>Sincronizado com o conte\u00fado original<\/td>Independente do conte\u00fado original<\/td>Sincronizado com o conte\u00fado original<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

Duplicar Conte\u00fado<\/a><\/h2>\n\n

A duplica\u00e7\u00e3o de conte\u00fado copia todo o conte\u00fado, incluindo taxonomias, do seu idioma padr\u00e3o para o secund\u00e1rio, mantendo ambos sincronizados. Sempre que voc\u00ea editar seu conte\u00fado original, a vers\u00e3o duplicada ser\u00e1 atualizada automaticamente, e quaisquer edi\u00e7\u00f5es feitas nela ser\u00e3o sobrescritas. <\/a><\/p>\n\n

Para duplicar conte\u00fado:<\/p>\n\n

    \n
  1. V\u00e1 para WPML<\/strong> \u2192 painel de tradu\u00e7\u00e3o<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  2. Selecione os itens que deseja duplicar.<\/li>\n<\/ol>\n\n
    \"\"<\/a>
    Selecionando conte\u00fado para traduzir no Painel de Tradu\u00e7\u00e3o<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n
      \n
    1. Escolha os idiomas para os quais deseja duplicar e clique em duplicar<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n

      Como Converter uma Duplicata em uma Tradu\u00e7\u00e3o<\/a><\/h3>\n\n

      Para converter uma duplicata em uma tradu\u00e7\u00e3o:<\/p>\n\n

        \n
      1. Na barra de administra\u00e7\u00e3o superior do WordPress, mude para o idioma do seu conte\u00fado duplicado.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
        \"Selecting<\/a>
        Selecionando o idioma do conte\u00fado duplicado na barra de administra\u00e7\u00e3o superior do WordPress<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
          \n
        1. Edite<\/strong> o item duplicado que deseja converter em uma tradu\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n
        2. Um pop-up aparecer\u00e1 assim que o editor carregar. Clique em editar mesmo assim<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n
        3. Na se\u00e7\u00e3o idioma<\/strong> no editor, clique em traduzir independentemente<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
          \"selecting<\/a>
          Clicando em traduzir independentemente no editor do WordPress<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

          Sua p\u00e1gina agora deixar\u00e1 de sincronizar com o conte\u00fado original. <\/p>\n\n

          Para converter uma tradu\u00e7\u00e3o de volta para uma duplicata, siga os mesmos passos descritos acima, mas clique no bot\u00e3o Substituir com conte\u00fado do [idioma padr\u00e3o]<\/strong>.<\/p>\n

          \n
          \"overwriting<\/a>
          Substituindo conte\u00fado com o conte\u00fado do idioma padr\u00e3o<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

          Copiar Conte\u00fado<\/a><\/h2>\n\n

          Copiar conte\u00fado faz a mesma coisa que duplicar conte\u00fado, com uma exce\u00e7\u00e3o: o conte\u00fado copiado n\u00e3o \u00e9 sincronizado com o original. Isso significa que voc\u00ea pode edit\u00e1-lo independentemente sem sobrescrever as altera\u00e7\u00f5es quando atualizar o conte\u00fado original. <\/p>\n\n

          Copiar conte\u00fado copia o t\u00edtulo, o resumo e o conte\u00fado da p\u00e1gina do idioma padr\u00e3o. Ele n\u00e3o<\/strong> copia campos personalizados.<\/a><\/p>\n\n

          <\/div>\n\n

          Para copiar conte\u00fado:<\/p>\n\n

            \n
          1. Edite<\/strong> a p\u00e1gina no idioma padr\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n
          2. Na barra de administra\u00e7\u00e3o superior do WordPress, mude para o idioma para o qual deseja copiar. Uma p\u00e1gina em branco aparecer\u00e1. <\/li>\n\n\n\n
          3. Na se\u00e7\u00e3o Idioma<\/strong> no editor, clique no bot\u00e3o Copiar conte\u00fado do [idioma padr\u00e3o]<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
            \"Copying<\/a>
            Copiando conte\u00fado do idioma padr\u00e3o para uma p\u00e1gina em idioma secund\u00e1rio<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
            \n
            \n
            \n
            <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
            \n

            Se voc\u00ea estiver usando o editor de blocos Gutenberg e n\u00e3o vir o seletor de idioma no topo da tela, clique no menu de 3 pontos no canto superior direito e desmarque o modo tela cheia<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

            <\/p>\n\n

            Fallback de Conte\u00fado N\u00e3o Traduzido para o Idioma Padr\u00e3o<\/a><\/h2>\n\n

            O fallback de conte\u00fado n\u00e3o traduzido exibe o conte\u00fado original quando n\u00e3o h\u00e1 tradu\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis. Em outras palavras: <\/p>\n\n