![\"Translation](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Translation-review-options-1024x695.png\")
<\/a>Voc\u00ea tem duas op\u00e7\u00f5es de revis\u00e3o: <\/p>\n\n
- \n
- Aguardar revis\u00e3o<\/strong> \u2013 o WPML exibir\u00e1 as tradu\u00e7\u00f5es conclu\u00eddas na aba Tradu\u00e7\u00f5es<\/strong> e s\u00f3 as publicar\u00e1 depois que voc\u00ea terminar de revis\u00e1-las. <\/li>\n\n\n\n
- Publicar e marcar para revis\u00e3o<\/strong> \u2013 o WPML publicar\u00e1 as tradu\u00e7\u00f5es conclu\u00eddas em seu site, mas tamb\u00e9m as exibir\u00e1 na aba Tradu\u00e7\u00f5es <\/strong>, permitindo que voc\u00ea as revise quando for mais conveniente.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Quando devo revisar as tradu\u00e7\u00f5es?<\/h2>\n\n
Voc\u00ea s\u00f3 precisa revisar as tradu\u00e7\u00f5es ao usar DeepL<\/strong>, Google<\/strong> ou Microsoft<\/strong>. O motivo de voc\u00ea n\u00e3o precisar revisar as tradu\u00e7\u00f5es ao usar o PTC \u00e9 que o PTC cria tradu\u00e7\u00f5es melhores do que as humanas. <\/p>\n\n
Ao contr\u00e1rio de outros mecanismos de tradu\u00e7\u00e3o, o PTC entende o tema do seu site e o p\u00fablico-alvo, criando tradu\u00e7\u00f5es altamente precisas, personalizadas para o seu site e com apar\u00eancia de texto nativo. <\/p>\n\n
Como revisar tradu\u00e7\u00f5es autom\u00e1ticas<\/h2>\n\n
Depois de enviar conte\u00fado para tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica e escolher uma op\u00e7\u00e3o de revis\u00e3o, siga as etapas abaixo para revisar suas tradu\u00e7\u00f5es. <\/p>\n\n
1. Escolha a tradu\u00e7\u00e3o para revis\u00e3o<\/h3>\n\n
- \n
- Acesse WPML <\/strong>\u2192 Tradu\u00e7\u00f5es<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- Localize seu trabalho de tradu\u00e7\u00e3o e clique no bot\u00e3o Revisar <\/strong>\u00e0 direita.<\/li>\n\n\n\n
- Se voc\u00ea tiver v\u00e1rios trabalhos de tradu\u00e7\u00e3o aguardando revis\u00e3o, use os filtros no cabe\u00e7alho para encontrar rapidamente sua p\u00e1gina. Voc\u00ea pode pesquisar por: \n
- \n
- T\u00edtulo da p\u00e1gina<\/li>\n\n\n\n
- Tipo de conte\u00fado (por exemplo, p\u00e1gina, produto)<\/li>\n\n\n\n
- Pares de idiomas (por exemplo, do ingl\u00eas para o espanhol)<\/li>\n\n\n\n
- Status (por exemplo, revis\u00e3o pendente, em andamento) <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n
![\"Clicking](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Clicking-the-review-button-in-the-Translations-tab-1024x662.png\")
<\/a>Clicar no bot\u00e3o de revis\u00e3o na aba Tradu\u00e7\u00f5es<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n2. Revisar tradu\u00e7\u00f5es na tela do front-end<\/h3>\n\n
Depois que voc\u00ea selecionar a revis\u00e3o de uma tradu\u00e7\u00e3o, a tela de revis\u00e3o no front-end ser\u00e1 aberta, mostrando como as tradu\u00e7\u00f5es ficar\u00e3o em seu site. <\/p>\n\n
Se voc\u00ea estiver satisfeito com suas tradu\u00e7\u00f5es, clique no bot\u00e3o Publicar esta tradu\u00e7\u00e3o <\/strong>no painel superior. Para fazer altera\u00e7\u00f5es nas tradu\u00e7\u00f5es, clique no bot\u00e3o Editar tradu\u00e7\u00f5es <\/strong>no painel superior. Isso abrir\u00e1 o Editor de tradu\u00e7\u00e3o avan\u00e7ado<\/strong>. <\/p>\n\n
![\"Toolbar](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Toolbar-in-front-end-translation-review-screen-1024x683.png\")
<\/a>Barra de ferramentas na tela de revis\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o no front-end<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n3. Editar tradu\u00e7\u00f5es (opcional)<\/h3>\n\n
Para editar tradu\u00e7\u00f5es com o Editor de tradu\u00e7\u00e3o avan\u00e7ado:<\/p>\n\n
- \n
- Clique na se\u00e7\u00e3o com suas tradu\u00e7\u00f5es e fa\u00e7a suas altera\u00e7\u00f5es. <\/li>\n\n\n\n
- Se o seu texto incluir formata\u00e7\u00e3o HTML (por exemplo, negrito, it\u00e1lico), certifique-se de aplicar as formata\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias; selecione o texto traduzido que precisa de formata\u00e7\u00e3o e clique no bot\u00e3o de marcador apropriado no cont\u00eainer Marcadores nesta frase <\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n
![\"Adding](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Adding-HTML-formatting-in-the-Advanced-Translation-Editor-1024x648.png\")
<\/a>Adicionando formata\u00e7\u00e3o HTML no Editor de tradu\u00e7\u00e3o avan\u00e7ado<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n- \n
- Quando terminar de editar as tradu\u00e7\u00f5es em uma se\u00e7\u00e3o, clique no \u00edcone X <\/strong>na barra de ferramentas \u00e0 direita para fech\u00e1-la.<\/li>\n\n\n\n
- Para concluir o processo de edi\u00e7\u00e3o, clique no bot\u00e3o Salvar e concluir <\/strong>no canto inferior direito. Isso levar\u00e1 voc\u00ea de volta \u00e0 tela de revis\u00e3o no front-end. <\/li>\n\n\n\n
- Para publicar as tradu\u00e7\u00f5es, clique no bot\u00e3o Publicar tradu\u00e7\u00f5es <\/strong>no painel superior. <\/li>\n<\/ol>\n\n
Suas tradu\u00e7\u00f5es revisadas agora aparecer\u00e3o em seu site ao alternar os idiomas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Saiba como revisar tradu\u00e7\u00f5es autom\u00e1ticas, fazer edi\u00e7\u00f5es e public\u00e1-las em seu site usando o Editor de tradu\u00e7\u00e3o avan\u00e7ado do WPML. Op\u00e7\u00f5es de revis\u00e3o no WPML Ao enviar conte\u00fado para tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica no Painel de tradu\u00e7\u00e3o, o WPML permite que voc\u00ea escolha revisar as tradu\u00e7\u00f5es quando elas estiverem prontas. Voc\u00ea tem duas op\u00e7\u00f5es de revis\u00e3o: Quando […]<\/p>\n","protected":false},"author":578773,"featured_media":0,"parent":14428713,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nosidebar-centered.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"class_list":["post-17505237","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17505237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/578773"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17505237"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17505237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17849482,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17505237\/revisions\/17849482"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14428713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17505237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=17505237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- Para concluir o processo de edi\u00e7\u00e3o, clique no bot\u00e3o Salvar e concluir <\/strong>no canto inferior direito. Isso levar\u00e1 voc\u00ea de volta \u00e0 tela de revis\u00e3o no front-end. <\/li>\n\n\n\n
- Quando terminar de editar as tradu\u00e7\u00f5es em uma se\u00e7\u00e3o, clique no \u00edcone X <\/strong>na barra de ferramentas \u00e0 direita para fech\u00e1-la.<\/li>\n\n\n\n
- Localize seu trabalho de tradu\u00e7\u00e3o e clique no bot\u00e3o Revisar <\/strong>\u00e0 direita.<\/li>\n\n\n\n
- Publicar e marcar para revis\u00e3o<\/strong> \u2013 o WPML publicar\u00e1 as tradu\u00e7\u00f5es conclu\u00eddas em seu site, mas tamb\u00e9m as exibir\u00e1 na aba Tradu\u00e7\u00f5es <\/strong>, permitindo que voc\u00ea as revise quando for mais conveniente.<\/li>\n<\/ul>\n\n