{"id":1272986,"date":"2017-05-10T15:46:27","date_gmt":"2017-05-10T15:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/?p=1272986\/"},"modified":"2020-09-21T05:55:14","modified_gmt":"2020-09-21T05:55:14","slug":"avanti-joins-wpml-as-a-new-translation-partner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/announcements\/2017\/05\/avanti-joins-wpml-as-a-new-translation-partner\/","title":{"rendered":"AVANTI joins WPML as a new translation partner"},"content":{"rendered":"<h4><span style=\"font-weight: 400;\">We are pleased to announce the recent integration of<\/span><a href=\"https:\/\/wpml.org\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">WPML<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> and<\/span><a href=\"http:\/\/www.avanti-nl.com\/en\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">AVANTI<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, a specialist translation agency.<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/wpmlavanti.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1273000\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/wpmlavanti-300x181.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"181\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/wpmlavanti-300x181.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/wpmlavanti-150x91.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/wpmlavanti.png 424w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">AVANTI Language Services has been in the market providing technical translations for over 25 years. It has specialist translators who are experts in four areas of translation:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Legal translations<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Technical translations<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Financial translations<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Commercial translations<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Legal, financial, and technical terms are rarely translatable word for word, and new terms are constantly being introduced. It is therefore vital that translators know the precise equivalent term in the target language, and are up-to-date with the latest developments in these fields.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">AVANTI offers specialists in the field who are also specialist translators, plus:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Proofreading &#8211; Every translation is edited by a second \u201cnative speaker\u201d who is also an expert in the field<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Integrity check &#8211; To ensure that figures and non-linguistic matters\u2014such as layout\u2014are accurate to the smallest detail<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">100% unconditional guarantee of satisfaction<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Quotations received within the hour<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">In-time turnarounds<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">If you are already a WPML user and are interested in using AVANTI for translation, follow the instructions for<\/span><a href=\"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/translation-service\/avanti-language-services\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> translating WordPress sites with AVANTI<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. If you are new to WPML, feel free to purchase the<\/span><a href=\"https:\/\/wpml.org\/purchase\/?add-to-cart=2436660\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Multilingual CMS<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> package and get started.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are pleased to announce the recent integration of WPML and AVANTI, a specialist translation agency. AVANTI Language Services has been in the market providing technical translations for over 25 years. It has specialist translators who are experts in four areas of translation: \u00a0 Legal translations \u00a0 Technical translations \u00a0 Financial translations \u00a0 Commercial translations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":138333,"featured_media":1273000,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1272986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1272986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/138333"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1272986"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1272986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7055873,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1272986\/revisions\/7055873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1273000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1272986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1272986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1272986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}