{"id":17198513,"date":"2025-06-18T14:43:41","date_gmt":"2025-06-18T14:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/anuncios\/2025\/07\/wpml-seo-2-2-0-recursos-multilingues-seo-mais-inteligentes-e-melhorias\/"},"modified":"2025-07-03T15:20:41","modified_gmt":"2025-07-03T15:20:41","slug":"wpml-seo-2-2-0-recursos-multilingues-seo-mais-inteligentes-e-melhorias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/compatibilidade\/2025\/06\/wpml-seo-2-2-0-recursos-multilingues-seo-mais-inteligentes-e-melhorias\/","title":{"rendered":"WPML SEO 2.2.0 &#8211; recursos multil\u00edngues SEO mais inteligentes e melhorias"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lead\">Acab\u00e1mos de lan\u00e7ar o WPML SEO 2.2.0 com novas melhorias que tornam a gest\u00e3o do SEO multil\u00edngue mais f\u00e1cil e eficiente &#8211; quer estejas a usar o Yoast SEO ou o Rank Math SEO.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"b1991dfb59bacdeebdc97e40f18802e1\">\n<h4 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"3e8701d527b4b5b9deb2b1fe2534cbaa\" data-last-update=\"1.4\">WPML SEO 2.2.1 j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel<\/h4>\n\n\n\n<p>Desde a publica\u00e7\u00e3o deste post, lan\u00e7\u00e1mos o WPML SEO 2.2.1, que inclui uma corre\u00e7\u00e3o para um problema recentemente reportado.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Novas funcionalidades e melhorias<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Controlo do comprimento do meta t\u00edtulo e descri\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n<p>Ao usar tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica, o WPML agora garante que os meta t\u00edtulos e descri\u00e7\u00f5es traduzidos ficam dentro do comprimento recomendado para cada idioma. Como o comprimento do texto pode variar entre idiomas, isto assegura que os teus campos SEO permanecem otimizados em todo o teu site multil\u00edngue. <\/p>\n\n<p>Esta funcionalidade est\u00e1 agora dispon\u00edvel para:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Yoast SEO<\/strong><strong><br\/><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rank Math SEO<\/strong><strong><br\/><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>All in One SEO<br\/><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Tamb\u00e9m estamos a trabalhar com <strong>Slim SEO<\/strong> e <strong>SEOPress<\/strong> para trazer esta funcionalidade aos seus plugins em breve.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Marcadores SEO na tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica<\/h3>\n\n<p>A tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica agora preserva todos os marcadores SEO. <\/p>\n\n<p>N\u00e3o te preocupes mais com marcadores sendo acidentalmente modificados ou removidos nos campos meta traduzidos.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tags de idiomas alternativos (hreflangs) em sitemaps<\/h3>\n\n<p>Adicion\u00e1mos tags de idioma alternativo (hreflang) diretamente nos sitemaps. <\/p>\n\n<p>Isto melhora o SEO e simplifica o HTML do teu site, j\u00e1 que as p\u00e1ginas n\u00e3o precisam mais de tags hreflang na sec\u00e7\u00e3o <strong>&lt;head&gt;<\/strong>.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"2c91a1408f0350425618fe679f6cd945\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"37d19417981b1b97920df56c088840a6\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"8462661d63c4401da3f7686632759d01\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"6b0edee257fd23ea76bab786d83a8c96\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Nota:<\/strong> esta altera\u00e7\u00e3o s\u00f3 \u00e9 vis\u00edvel no c\u00f3digo XML.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"c1ace1a37913fe1cf5b4191d09bc8145\" data-last-update=\"1.4\">Se abrires o teu sitemap num navegador, n\u00e3o ver\u00e1s as tags hreflang na visualiza\u00e7\u00e3o leg\u00edvel para humanos. Isto \u00e9 esperado. Para confirmar que as tags est\u00e3o l\u00e1, v\u00ea o c\u00f3digo-fonte da p\u00e1gina &#8211; ver\u00e1s as tags hreflang corretamente inclu\u00eddas no XML bruto.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Traduzir Meta Data de termos de taxonomia (Yoast SEO)<\/h3>\n\n<p>Agora podes traduzir meta data para termos de taxonomia ao usar o Yoast SEO. Isto permite melhor otimiza\u00e7\u00e3o SEO entre categorias, tags e taxonomias personalizadas. <\/p>\n\n<p>Para traduzir meta data dos teus termos de taxonomia, vai a <strong>WPML<\/strong> \u2192 <strong>Translation Management<\/strong>, expande a sec\u00e7\u00e3o Yoast SEO, seleciona o item <strong>Term Meta<\/strong> e envia para tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"be618be8554787a90c4b95ab7ed794e4\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wpml-yoast-seo-translate-term-meta.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1368\" height=\"746\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wpml-yoast-seo-translate-term-meta.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17137821\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wpml-yoast-seo-translate-term-meta.png 1368w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wpml-yoast-seo-translate-term-meta-300x164.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wpml-yoast-seo-translate-term-meta-1024x558.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wpml-yoast-seo-translate-term-meta-150x82.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wpml-yoast-seo-translate-term-meta-768x419.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1368px) 100vw, 1368px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Traduzir a informa\u00e7\u00e3o meta dos termos para taxonomias que definiste usando o Yoast SEO<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Outras melhorias neste lan\u00e7amento<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Yoast SEO<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Corrigido o idioma em sitemaps de not\u00edcias gerados pelo addon \u201cWP SEO News\u201d.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li>Melhorada a gera\u00e7\u00e3o de sitemaps verificando se um termo \u00e9 index\u00e1vel antes de o adicionar.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li>Refatorizado os primeiros links em sitemaps para corrigir bugs de pagina\u00e7\u00e3o.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li>Corrigido o URL da p\u00e1gina da loja WooCommerce no sitemap.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li>Adicionado suporte para cache de sitemap (desativado por defeito; ativado automaticamente em temas como o Divi).<br\/><\/li>\n\n\n\n<li>Melhorada a performance restringindo filtros home_url aos sitemaps.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li>Melhorada a performance removendo a limpeza desnecess\u00e1ria da cache convert-url do WPML em cada pedido.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li>Corrigido um problema de caso extremo com t\u00edtulos de breadcrumb para categorias ap\u00f3s atualiza\u00e7\u00f5es.<br\/><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rank Math SEO<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sincronizada a categoria principal para tradu\u00e7\u00f5es.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li>Filtrados sitemaps por idioma em configura\u00e7\u00f5es de idioma-por-dom\u00ednio.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li>Filtrados URLs espec\u00edficos de idioma em sitemaps HTML.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pronto para atualizar?<\/h2>\n\n<p>Estamos a lan\u00e7ar esta vers\u00e3o gradualmente, mas podes atualizar o teu site manualmente imediatamente:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>No admin do teu site, vai a <strong>Plugins<\/strong> \u2192 <strong>Add New Plugin<\/strong> e clica no separador <strong>Commercial<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Clica para verificar atualiza\u00e7\u00f5es<\/li>\n\n\n\n<li>O WPML SEO 2.2.0 aparecer\u00e1 na lista e podes atualizar para ele<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Se tiveres alguma pergunta ou feedback, sente-te \u00e0 vontade para nos deixar um coment\u00e1rio abaixo. Adorar\u00edamos saber o que pensas! <\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acab\u00e1mos de lan\u00e7ar o WPML SEO 2.2.0 com novas melhorias que tornam a gest\u00e3o do SEO multil\u00edngue mais f\u00e1cil e eficiente &#8211; quer estejas a usar o Yoast SEO ou o Rank Math SEO. Novas funcionalidades e melhorias Controlo do comprimento do meta t\u00edtulo e descri\u00e7\u00e3o Ao usar tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica, o WPML agora garante que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":76577,"featured_media":17137838,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[10989],"tags":[],"class_list":["post-17198513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compatibilidade"],"spectra_custom_meta":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1751556041"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"_yoast_wpseo_primary_category":["1371"],"_yoast_wpseo_opengraph-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fb-min-1024x536.png"],"_yoast_wpseo_twitter-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/X-min.png"],"_thumbnail_id":["17137838"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["618"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-17198513.css"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WPML-SEO-2.2.0-min.png",1187,800,false],"thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WPML-SEO-2.2.0-min-150x101.png",150,101,true],"medium":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WPML-SEO-2.2.0-min-300x202.png",300,202,true],"medium_large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WPML-SEO-2.2.0-min-768x518.png",768,518,true],"large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WPML-SEO-2.2.0-min-1024x690.png",1024,690,true],"1536x1536":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WPML-SEO-2.2.0-min.png",1187,800,false],"2048x2048":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WPML-SEO-2.2.0-min.png",1187,800,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WPML-SEO-2.2.0-min.png",300,202,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WPML-SEO-2.2.0-min.png",400,270,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WPML-SEO-2.2.0-min.png",600,404,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WPML-SEO-2.2.0-min-150x150.png",150,150,true],"woocommerce_single":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WPML-SEO-2.2.0-min-300x202.png",300,202,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WPML-SEO-2.2.0-min-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Dario","author_link":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/author\/darioh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Acab\u00e1mos de lan\u00e7ar o WPML SEO 2.2.0 com novas melhorias que tornam a gest\u00e3o do SEO multil\u00edngue mais f\u00e1cil e eficiente &#8211; quer estejas a usar o Yoast SEO ou o Rank Math SEO. Novas funcionalidades e melhorias Controlo do comprimento do meta t\u00edtulo e descri\u00e7\u00e3o Ao usar tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica, o WPML agora garante que&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17198513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76577"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17198513"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17198513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17198515,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17198513\/revisions\/17198515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17137838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17198513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17198513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17198513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}