{"id":17350257,"date":"2025-07-31T13:16:32","date_gmt":"2025-07-31T13:16:32","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/anuncios\/2025\/07\/wpml-4-8-beta-wpml-ai-agora-e-ptc\/"},"modified":"2025-08-27T07:10:09","modified_gmt":"2025-08-27T07:10:09","slug":"wpml-4-8-beta-wpml-ai-agora-e-ptc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/versoes-do-wpml-pt-br\/2025\/07\/wpml-4-8-beta-wpml-ai-agora-e-ptc\/","title":{"rendered":"WPML 4.8 beta \u2013 WPML AI agora \u00e9 PTC"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lead\">O WPML 4.8 Beta j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel para testes antes do pr\u00f3ximo lan\u00e7amento do WPML 4.8. Esta vers\u00e3o traz v\u00e1rios novos recursos, com uma grande mudan\u00e7a de marca; o WPML AI agora \u00e9 PTC. <\/p>\n\n<p>Se voc\u00ea est\u00e1 usando o WPML atualmente em um site grande e complexo, ou desenvolvendo um novo site, recomendamos instalar o WPML 4.8 Beta em um <strong>site de testes <\/strong>para garantir que tudo funcione corretamente.<\/p>\n\n<p>Aqui est\u00e3o os novos recursos que recomendamos testar.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"06b047535eab14b8d066cdd739003343\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"2c6e19232c221cec2ce8d8a5ee3199bb\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"20235e4aa84d95c55404ba3981766ab8\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h2 id=\"wpml-ai-is-now-ptc\" class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"543fee149837a44c135c00678a3ad2ad\" data-last-update=\"1.4\">O WPML AI agora \u00e9 PTC<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/about\/\">PTC (Private Translation Cloud)<\/a> \u00e9 nosso mecanismo propriet\u00e1rio que agora alimenta tanto o WPML quanto nosso novo servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o de software. O PTC permite que voc\u00ea: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obtenha tradu\u00e7\u00f5es de IA personalizadas para sua marca e p\u00fablico<\/li>\n\n\n\n<li>Desfrute de tradu\u00e7\u00f5es melhores que as humanas<\/li>\n\n\n\n<li>Traduza para qualquer idioma<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Estamos t\u00e3o confiantes na qualidade do PTC que o estamos apoiando com uma <strong>garantia de qualidade de tradu\u00e7\u00e3o<\/strong>: n\u00e3o est\u00e1 satisfeito com as tradu\u00e7\u00f5es do PTC? Obtenha um reembolso total. <\/p>\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"fa4c58eb87fec16610b890060a140577\">\n<p><strong>Como testar<\/strong><br\/><br\/>Para experimentar o PTC, v\u00e1 para <strong>WPML <\/strong>\u2192 <strong>Configura\u00e7\u00f5es <\/strong>e certifique-se de que o <strong>PTC <\/strong>est\u00e1 definido como seu mecanismo de tradu\u00e7\u00e3o padr\u00e3o. Uma vez definido, envie algum conte\u00fado para tradu\u00e7\u00e3o para ver o PTC em a\u00e7\u00e3o. <\/p>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"06b047535eab14b8d066cdd739003343\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"2c6e19232c221cec2ce8d8a5ee3199bb\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"eda84baa8f61192b8f4b8ec5afce9518\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h2 id=\"wpml-ai-is-now-ptc\" class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"543fee149837a44c135c00678a3ad2ad\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Contexto de tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"ac0e563a672deda014c922ff593620b7\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Frame-118.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"663\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Frame-118-1024x663.png\" alt=\"Translation context for PTC\" class=\"wp-image-17274873\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Frame-118-1024x663.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Frame-118-300x194.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Frame-118-150x97.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Frame-118-768x497.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Frame-118.png 1208w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>Para obter melhores tradu\u00e7\u00f5es autom\u00e1ticas, agora voc\u00ea pode fornecer ao PTC contexto sobre seu site, como do que se trata e para quem \u00e9. <\/p>\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"fa4c58eb87fec16610b890060a140577\">\n<p><strong>Como testar<\/strong><br\/><br\/>V\u00e1 para <strong>WPML <\/strong>\u2192 <strong>Configura\u00e7\u00f5es<\/strong>, insira seu contexto e envie algum conte\u00fado para tradu\u00e7\u00e3o. Suas tradu\u00e7\u00f5es agora devem ser mais precisas.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"06b047535eab14b8d066cdd739003343\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"2c6e19232c221cec2ce8d8a5ee3199bb\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"a40fe1f3e9aa476451744621645edc51\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h2 id=\"wpml-ai-is-now-ptc\" class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"543fee149837a44c135c00678a3ad2ad\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Custos exatos de tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"35e10a529875e8fcab117a3044620f12\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Translation-costs-in-TM.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"611\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Translation-costs-in-TM-1024x611.png\" alt=\"Translation costs in euros\" class=\"wp-image-17274887\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Translation-costs-in-TM-1024x611.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Translation-costs-in-TM-300x179.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Translation-costs-in-TM-150x90.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Translation-costs-in-TM-768x458.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Translation-costs-in-TM.png 1357w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>Ao enviar conte\u00fado para tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica, o Painel de Tradu\u00e7\u00e3o do WPML agora mostrar\u00e1 o custo exato em euros.<\/p>\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"fa4c58eb87fec16610b890060a140577\">\n<p><strong>Como testar<\/strong><br\/><br\/>V\u00e1 para <strong>WPML <\/strong>\u2192 <strong>Painel de Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong>, selecione algum conte\u00fado e confirme se o resumo do custo da tradu\u00e7\u00e3o aparece. <\/p>\n\n\n\n<p>Com o WPML, voc\u00ea s\u00f3 paga por palavras novas. Retraduzir custa extra apenas pelas palavras que voc\u00ea adicionou ou alterou. <\/p>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"06b047535eab14b8d066cdd739003343\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"2c6e19232c221cec2ce8d8a5ee3199bb\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"565a595978165527772717f7757e9d10\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h2 id=\"wpml-ai-is-now-ptc\" class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"543fee149837a44c135c00678a3ad2ad\" data-last-update=\"1.4\"><strong><strong>Media Translation Melhorada<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"3edbd29356545327ea89aa8f6ee708e0\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Meta-texts-in-Advanced-Translation-Editor-2.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"559\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Meta-texts-in-Advanced-Translation-Editor-2-1024x559.png\" alt=\"Meta texts in Advanced Translation Editor\" class=\"wp-image-17267270\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Meta-texts-in-Advanced-Translation-Editor-2-1024x559.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Meta-texts-in-Advanced-Translation-Editor-2-300x164.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Meta-texts-in-Advanced-Translation-Editor-2-150x82.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Meta-texts-in-Advanced-Translation-Editor-2-768x419.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Meta-texts-in-Advanced-Translation-Editor-2-1536x838.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Meta-texts-in-Advanced-Translation-Editor-2.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<p>Agora, n\u00e3o importa como voc\u00ea adicione m\u00eddia ao seu site, todos os textos meta de m\u00eddia est\u00e3o prontos para tradu\u00e7\u00e3o no Editor de tradu\u00e7\u00e3o avan\u00e7ado. Voc\u00ea pode traduzi-los voc\u00ea mesmo ou deixar que a tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica cuide disso. <\/p>\n\n<p>O WPML tamb\u00e9m inclui um novo recurso para armazenar tradu\u00e7\u00f5es meta de forma mais eficiente, mantendo seu banco de dados limpo.<\/p>\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"fa4c58eb87fec16610b890060a140577\">\n<p><strong>Como testar<\/strong><br\/><br\/>Insira m\u00eddia com textos meta usando diferentes m\u00e9todos (Gutenberg, construtor de p\u00e1ginas, etc.) em uma p\u00e1gina e envie para tradu\u00e7\u00e3o. Verifique se seus textos meta aparecem no editor. <\/p>\n\n\n\n<p>Para experimentar o segundo recurso do WPML, v\u00e1 para <strong>WPML <\/strong>\u2192 <strong>Configura\u00e7\u00f5es<\/strong>, role para baixo at\u00e9 a se\u00e7\u00e3o <strong>Media Translation <\/strong>e clique no bot\u00e3o de altern\u00e2ncia.<\/p>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"06b047535eab14b8d066cdd739003343\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"2c6e19232c221cec2ce8d8a5ee3199bb\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"1489dec7ea1bca0485a83faf13af3731\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h2 id=\"wpml-ai-is-now-ptc\" class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"543fee149837a44c135c00678a3ad2ad\" data-last-update=\"1.4\"><strong><strong>Como instalar o WPML 4.8 beta<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Para instalar o WPML 4.8 Beta em seu site de testes:  <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Fa\u00e7a login em seu painel de administra\u00e7\u00e3o do WordPress.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e1 para <strong>Plugins <\/strong>\u2192 <strong>Adicionar Plugin <\/strong>e clique na aba <strong>Comercial <\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Clique no menu suspenso <strong>Canal de atualiza\u00e7\u00f5es <\/strong>e mude para <strong>Beta<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Selecione o WPML 4.8 e clique em <strong>Download<\/strong> na parte inferior.<\/li>\n<\/ol>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"06b047535eab14b8d066cdd739003343\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"2c6e19232c221cec2ce8d8a5ee3199bb\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"f78acb26f3df8df1fd75a1302cef018e\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h2 id=\"wpml-ai-is-now-ptc\" class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"543fee149837a44c135c00678a3ad2ad\" data-last-update=\"1.4\"><strong><strong>Tem feedback? Compartilhe conosco! <\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Seu feedback nos ajuda a continuar melhorando o WPML e a oferecer uma experi\u00eancia melhor. Gostar\u00edamos muito de ouvir suas opini\u00f5es, ent\u00e3o sinta-se \u00e0 vontade para deixar um coment\u00e1rio abaixo e compartilhar sua experi\u00eancia \ud83d\ude42 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O WPML 4.8 Beta j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel para testes antes do pr\u00f3ximo lan\u00e7amento do WPML 4.8. Esta vers\u00e3o traz v\u00e1rios novos recursos, com uma grande mudan\u00e7a de marca; o WPML AI agora \u00e9 PTC. Se voc\u00ea est\u00e1 usando o WPML atualmente em um site grande e complexo, ou desenvolvendo um novo site, recomendamos instalar o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":578773,"featured_media":17284228,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[3955],"tags":[],"class_list":["post-17350257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-versoes-do-wpml-pt-br"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17350257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/578773"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17350257"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17350257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17350258,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17350257\/revisions\/17350258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17284228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17350257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17350257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17350257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}