Ouvimos voc\u00ea \u2013 os widgets do Elementor devem simplesmente funcionar e ser traduz\u00edveis de imediato. O WPML 4.9 Beta apresenta um novo mecanismo de detec\u00e7\u00e3o que reconhece automaticamente os widgets personalizados do Elementor e os torna traduz\u00edveis. <\/p>\n\n
Muitos de voc\u00eas criam sites multil\u00edngues com temas e complementos baseados no Elementor, como Woodmart, Wolmart ou Emphires. Frequentemente, os widgets do Elementor de terceiros n\u00e3o apresentam compatibilidade direta com o WPML, portanto, os problemas t\u00edpicos relatados inclu\u00edam: <\/p>\n\n
Os elementos t\u00edpicos de widget que n\u00e3o foram traduzidos foram t\u00edtulos, subt\u00edtulos, textos de bot\u00f5es, textos de links, campos de texto personalizados e muito mais.<\/p>\n\n
O WPML 4.9 Beta resolve isso e permite que voc\u00ea:<\/strong><\/p>\n\n A partir do WPML 4.9, os widgets personalizados do Elementor em seu site ser\u00e3o automaticamente reconhecidos pelo WPML. Se voc\u00ea usar a tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica, as postagens e p\u00e1ginas que usam widgets ser\u00e3o simplesmente traduzidas por completo. E se voc\u00ea mesmo traduzi-las, o conte\u00fado de todos os widgets aparecer\u00e1 automaticamente no Editor de tradu\u00e7\u00e3o avan\u00e7ado. <\/p>\n\n Ajude-nos a testar o WPML 4.9 Beta<\/p>\n\n\n\n O lan\u00e7amento da vers\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o do WPML 4.9 est\u00e1 agendado para a segunda quinzena de janeiro. At\u00e9 ent\u00e3o, estamos convidando todos que usam Elementor e WPML para testar este beta e nos ajudar a confirmar se essas corre\u00e7\u00f5es funcionam em diferentes temas e complementos. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n Acreditamos que resolvemos os problemas mais comuns com a tradu\u00e7\u00e3o de widgets personalizados do Elementor. O \u00fanico requisito \u00e9 que os widgets sejam desenvolvidos seguindo a API e as diretrizes padr\u00e3o do Elementor. <\/p>\n\n Aqui est\u00e1 uma lista das principais corre\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o de widgets personalizados do Elementor.<\/p>\n\n O WPML nem sempre detectava campos de conte\u00fado dentro de widgets personalizados do Elementor. Voc\u00ea abria o Editor de tradu\u00e7\u00e3o avan\u00e7ado e o widget simplesmente n\u00e3o estava l\u00e1. O WPML 4.9 agora detecta automaticamente esses widgets, para que seu conte\u00fado apare\u00e7a no editor pronto para tradu\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n \u00c0s vezes, as tradu\u00e7\u00f5es de widgets personalizados do Elementor desapareciam ou n\u00e3o eram exibidas, mesmo depois de voc\u00ea traduzir o conte\u00fado. Elementos como banners, bot\u00f5es ou cabe\u00e7alhos apareciam em um idioma, mas n\u00e3o em outro. O WPML 4.9 agora aplica de forma confi\u00e1vel as tradu\u00e7\u00f5es a widgets personalizados, mantendo seu conte\u00fado consistente em todos os idiomas. <\/p>\n\n Para traduzir certos widgets personalizados do Elementor, voc\u00ea tinha que escrever arquivos de configura\u00e7\u00e3o XML personalizados \u2013 um processo t\u00e9cnico e demorado que muitas vezes n\u00e3o funcionava como esperado. O WPML 4.9 elimina esse requisito. Os widgets personalizados agora s\u00e3o detectados automaticamente, sem necessidade de XML. <\/p>\n\n Links, URLs de bot\u00f5es, URLs de v\u00eddeo e atributos personalizados dentro de widgets personalizados do Elementor nem sempre estavam dispon\u00edveis para tradu\u00e7\u00e3o. O WPML 4.9 agora captura esses campos din\u00e2micos, para que voc\u00ea possa traduzir tudo \u2013 n\u00e3o apenas o texto vis\u00edvel. <\/p>\n\n Quando os widgets personalizados do Elementor n\u00e3o eram totalmente traduzidos, seus layouts cuidadosamente projetados podiam quebrar ou parecer diferentes em outros idiomas. Com o WPML 4.9, seus layouts, bot\u00f5es e banners do Elementor permanecem exatamente como projetados em todos os idiomas. <\/p>\n\n Voc\u00ea deve instalar este beta apenas em um site de teste, n\u00e3o em produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n As novas p\u00e1ginas que voc\u00ea projeta usando widgets personalizados do Elementor funcionar\u00e3o imediatamente.<\/p>\n\n Se voc\u00ea estiver testando com uma p\u00e1gina existente, certifique-se de fazer uma pequena edi\u00e7\u00e3o e atualizar a p\u00e1gina. Isso acionar\u00e1 o novo mecanismo que captura todo o conte\u00fado traduz\u00edvel proveniente de widgets personalizados do Elementor. <\/p>\n\n Voc\u00ea s\u00f3 precisa fazer isso uma vez por p\u00e1gina.<\/p>\n\n Se tudo funcionar como esperado e seus widgets forem traduz\u00edveis, aparecerem corretamente no Editor de tradu\u00e7\u00e3o e as tradu\u00e7\u00f5es forem exibidas corretamente \u2013 adorar\u00edamos saber sobre isso nos coment\u00e1rios abaixo.<\/p>\n\n\n
Lista de corre\u00e7\u00f5es<\/h2>\n\n
Widgets personalizados do Elementor n\u00e3o aparecendo no Editor de tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n
Tradu\u00e7\u00f5es de Widget ausentes ou desaparecendo no frontend<\/h3>\n\n
Configura\u00e7\u00e3o XML manual necess\u00e1ria<\/h3>\n\n
Campos din\u00e2micos e atributos de widgets n\u00e3o capturados<\/h3>\n\n
Designs inconsistentes em todos os idiomas<\/h3>\n\n
Como instalar o WPML 4.9 Beta e testar<\/h2>\n\n
\n
Como acionar as corre\u00e7\u00f5es para o conte\u00fado existente<\/h3>\n\n
Deixe-nos saber como est\u00e1 indo<\/h2>\n\n