WPML 4.9.2 j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel<\/h4>\n\n\n\n
Desde a publica\u00e7\u00e3o deste post, lan\u00e7amos o WPML 4.9.2, que inclui v\u00e1rias corre\u00e7\u00f5es de bugs.<\/p>\n<\/div>\n\n
Aqui est\u00e1 o que h\u00e1 de novo no WPML 4.9:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Custos de tradu\u00e7\u00e3o e estimativas de tempo antecipados<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Corre\u00e7\u00e3o com um clique para trabalhos de tradu\u00e7\u00e3o travados<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Compatibilidade com Divi 5 e Tradu\u00e7\u00e3o de Widget Elementor Personalizado<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Suporte para Strings em Arquivos de Tradu\u00e7\u00e3o JavaScript<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Melhor desempenho e estabilidade com cache de objetos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\nTradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica confi\u00e1vel em qualquer escala<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
Custos de tradu\u00e7\u00e3o e estimativas de tempo antecipados<\/h3>\n\n
O WPML agora calcula os cr\u00e9ditos exatos necess\u00e1rios antes de voc\u00ea enviar o conte\u00fado para tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica. Se voc\u00ea n\u00e3o tiver cr\u00e9ditos pr\u00e9-pagos suficientes ou o Pagamento pelo uso configurado, as tradu\u00e7\u00f5es n\u00e3o ser\u00e3o iniciadas. A interface guiar\u00e1 voc\u00ea pelas op\u00e7\u00f5es para continuar traduzindo. <\/p>\n\n
![\"WPML](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-insufficient-credits-translation-dashboard-1024x524.png\")
<\/a>Op\u00e7\u00f5es de pagamento quando voc\u00ea n\u00e3o tem cr\u00e9ditos suficientes<\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\nE isso n\u00e3o \u00e9 tudo\u2014quando voc\u00ea envia conte\u00fado para tradu\u00e7\u00e3o em lote, ver\u00e1 o progresso e um tempo estimado restante no topo do painel de tradu\u00e7\u00e3o. Com WPML 4.9, voc\u00ea sempre sabe o que est\u00e1 acontecendo, ent\u00e3o at\u00e9 trabalhos grandes funcionam suavemente sem adivinha\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n
Corre\u00e7\u00e3o com um clique para trabalhos de tradu\u00e7\u00e3o travados<\/h3>\n\n
Sites grandes traduzindo volumes maiores de conte\u00fado \u00e0s vezes experimentavam trabalhos de tradu\u00e7\u00e3o travados. No WPML 4.9, melhoramos como o WPML se comunica com o Editor de tradu\u00e7\u00e3o avan\u00e7ado, ent\u00e3o esses problemas devem acontecer com menos frequ\u00eancia. <\/p>\n\n
Se um trabalho ficar travado, um novo bot\u00e3o Reenviar<\/strong> aparece no painel de tradu\u00e7\u00e3o para reinici\u00e1-los com um clique. Caso voc\u00ea precise entrar em contato com o suporte, as mensagens de erro agora incluem todos os detalhes t\u00e9cnicos que seu suporte precisa para ajud\u00e1-lo imediatamente. <\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-job-failed-to-translate-automatically-1024x411.png\")
<\/a>Reenvie trabalhos de tradu\u00e7\u00e3o travados via Translation Dashboard<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\nCompatibilidade aprimorada com temas e plugins<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
Suporte completo para Divi 5 e tradu\u00e7\u00e3o de Widget personalizado do Elementor<\/h3>\n\n
Pedimos para voc\u00ea nos ajudar a testar tanto a compatibilidade com Divi 5<\/a> quanto o suporte a widgets personalizados do Elementor<\/a> no WPML 4.9 beta. Ap\u00f3s seu feedback e mais testes de nossa equipe, ambos os recursos est\u00e3o est\u00e1veis no WPML 4.9. <\/p>\n\n
\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\nDivi 5<\/h4>\n\n\n\n
Todos os problemas de compatibilidade conhecidos foram corrigidos. Atualize para Divi 5 com seguran\u00e7a\u2014seu site multil\u00edngue funcionar\u00e1 suavemente com a vers\u00e3o mais recente do Divi. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\nWidgets personalizados do Elementor<\/h4>\n\n\n\n
Widgets de temas e plugins de terceiros como Woodmart, Wolmart e Emphires s\u00e3o detectados automaticamente. Nenhuma configura\u00e7\u00e3o XML necess\u00e1ria. Traduza-os do painel de tradu\u00e7\u00e3o \u2013 eles tamb\u00e9m aparecer\u00e3o para tradu\u00e7\u00e3o no Editor de tradu\u00e7\u00e3o avan\u00e7ado. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
Traduza strings JavaScript de plugins ou temas de terceiros<\/h3>\n\n
Alguns temas e plugins armazenam texto em arquivos JavaScript em vez de PHP. Os blocos Carrinho<\/strong> e Finaliza\u00e7\u00e3o de Compra<\/strong> do WooCommerce s\u00e3o exemplos comuns. <\/p>\n\n
Embora as tradu\u00e7\u00f5es geralmente sejam inclu\u00eddas para idiomas amplamente falados como espanhol, idiomas menos comuns s\u00e3o frequentemente deixados de fora. WPML n\u00e3o conseguia escanear esses arquivos antes, ent\u00e3o partes do seu site poderiam permanecer n\u00e3o traduzidas para alguns visitantes. <\/p>\n\n
O WPML 4.9 adiciona uma op\u00e7\u00e3o Detectar strings em arquivos JavaScript<\/strong> em WPML \u2192 Configura\u00e7\u00f5es<\/strong>. Ative-a, escaneie seu tema ou plugin e traduza todas as strings atrav\u00e9s da se\u00e7\u00e3o Outros textos (Strings)<\/strong> no Translation Dashboard<\/strong>. <\/p>\n\n
![\"Option](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-detect-js-strings-1024x334.png\")
<\/a>Ativando a op\u00e7\u00e3o para detectar strings em arquivos JavaScript<\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\nDessa forma, seus visitantes obt\u00eam uma experi\u00eancia verdadeiramente multil\u00edngue, seja falando espanhol, let\u00e3o ou qualquer outro idioma.<\/p>\n\n
Veja a documenta\u00e7\u00e3o completa sobre tradu\u00e7\u00e3o de strings em arquivos JavaScript<\/a>.<\/p>\n\n
\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\nMelhor desempenho e estabilidade com cache de objetos<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
Se voc\u00ea administra um site grande, provavelmente usa cache de objetos como Redis<\/strong> ou Memcached<\/strong> para melhorar o desempenho. At\u00e9 agora, usar cache de objetos com WPML poderia causar problemas com tradu\u00e7\u00f5es n\u00e3o atualizando, status de posts n\u00e3o sincronizando entre idiomas ou tradu\u00e7\u00f5es revisadas n\u00e3o salvando adequadamente. <\/p>\n\n
WPML 4.9 corrige esses problemas. Testamos com Redis<\/strong>, Memcached<\/strong> e outras solu\u00e7\u00f5es de cache comuns para garantir que as tradu\u00e7\u00f5es funcionem de forma confi\u00e1vel em ambientes com cache de objetos. Agora voc\u00ea pode usar cache de objetos em sites multil\u00edngues grandes sem afetar as tradu\u00e7\u00f5es. <\/p>\n\n
\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\nComo come\u00e7ar a usar os novos recursos no WPML 4.9<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
Estamos lan\u00e7ando o WPML 4.9 gradualmente. Quando a atualiza\u00e7\u00e3o estiver dispon\u00edvel para seu site, voc\u00ea a ver\u00e1 na sua p\u00e1gina de Plugins<\/strong>. <\/p>\n\n
Se voc\u00ea quiser instalar WPML 4.9 imediatamente:<\/p>\n\n
\n\n\n1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\nNo admin do seu site, v\u00e1 para Plugins \u2192 Adicionar novo plugin<\/strong> e clique na aba Comercial<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n2<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\nClique no bot\u00e3o Verificar atualiza\u00e7\u00f5es<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\nSelecione WPML 4.9<\/strong> e String Translation 3.5<\/strong> na lista e clique em Instalar<\/strong>. Diversos recursos no WPML 4.9, incluindo a op\u00e7\u00e3o de traduzir strings de JavaScript, exigem o String Translation 3.5 para funcionar. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\nRegistros de altera\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
- \n
- WPML CMS 4.9.0<\/a><\/li>\n\n\n\n
- WPML String Translation 3.5.0<\/a><\/li>\n\n\n\n
- WPML Media Translation 3.1.0<\/a><\/li>\n\n\n\n
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.5.4<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n
\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\nConte-nos sobre sua experi\u00eancia<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
Constru\u00edmos WPML 4.9 baseado no seu feedback. Agora que voc\u00ea viu o que h\u00e1 de novo, adorar\u00edamos ouvir como est\u00e1 funcionando no seu site. <\/p>\n\n
O que melhorou para voc\u00ea? Que recursos voc\u00ea gostaria de ver a seguir? Deixe um coment\u00e1rio abaixo. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
WPML 4.9 melhora a funcionalidade de tradu\u00e7\u00e3o para sites WordPress. Agora voc\u00ea pode ver custos de tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica e estimativas de tempo, corrigir trabalhos travados com um clique, traduzir facilmente widgets personalizados do Elementor e muito mais. Custos de tradu\u00e7\u00e3o e estimativas de tempo antecipados O WPML agora calcula os cr\u00e9ditos exatos necess\u00e1rios antes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":538393,"featured_media":17791954,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[3955],"tags":[],"class_list":["post-17792045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-versoes-do-wpml-pt-br"],"spectra_custom_meta":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1772460090"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"_yoast_wpseo_primary_category":["48"],"_yoast_wpseo_opengraph-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/facebook-wpml-4-9-featured-image-1024x536.png"],"_yoast_wpseo_twitter-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/X-wpml-4-9-featured-image.png"],"_thumbnail_id":["17791954"],"_wpml_word_count":["1049"],"_yoast_wpseo_metadesc":["WPML 4.9 adiciona estimativas de custo de tradu\u00e7\u00e3o, corre\u00e7\u00f5es com um clique para trabalhos travados, suporte a widgets personalizados do Elementor e compatibilidade com Divi 5 para sites WordPress."],"_yoast_wpseo_opengraph-description":["WPML 4.9 \u2013 Melhor controle de tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica e compatibilidade"],"_yoast_wpseo_twitter-description":["WPML 4.9 \u2013 Melhor controle de tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica e compatibilidade"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-17792045.css"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-4-9-announcement-featured-image.png",1187,800,false],"thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-4-9-announcement-featured-image-150x101.png",150,101,true],"medium":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-4-9-announcement-featured-image-300x202.png",300,202,true],"medium_large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-4-9-announcement-featured-image-768x518.png",768,518,true],"large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-4-9-announcement-featured-image-1024x690.png",1024,690,true],"1536x1536":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-4-9-announcement-featured-image.png",1187,800,false],"2048x2048":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-4-9-announcement-featured-image.png",1187,800,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-4-9-announcement-featured-image.png",300,202,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-4-9-announcement-featured-image.png",400,270,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-4-9-announcement-featured-image.png",600,404,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-4-9-announcement-featured-image-150x150.png",150,150,true],"woocommerce_single":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-4-9-announcement-featured-image-300x202.png",300,202,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-4-9-announcement-featured-image-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Kathy","author_link":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/author\/kathy-b\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"WPML 4.9 melhora a funcionalidade de tradu\u00e7\u00e3o para sites WordPress. Agora voc\u00ea pode ver custos de tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica e estimativas de tempo, corrigir trabalhos travados com um clique, traduzir facilmente widgets personalizados do Elementor e muito mais. Custos de tradu\u00e7\u00e3o e estimativas de tempo antecipados O WPML agora calcula os cr\u00e9ditos exatos necess\u00e1rios antes de…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17792045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/538393"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17792045"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17792045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17865021,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17792045\/revisions\/17865021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17791954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17792045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17792045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17792045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- WPML String Translation 3.5.0<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Corre\u00e7\u00e3o com um clique para trabalhos de tradu\u00e7\u00e3o travados<\/a><\/li>\n\n\n\n