Вы пишете о WPML? Это же отлично! Чтобы упростить вашу работу, мы собрали некоторые ресурсы.

Логотип WPML

Наш логотип к вашим услугам. Советуем загрузить его и хранить у себя на сервере, чтобы в случае перемещения или изменения этих изображений ваша запись не поменялась.

Логотип с текстом “WPML”, белый фон, 265×101 пикс. Только логотип с прозрачным фоном – 86×101 пикс.

Как работает WPML

WPML добавляет сведения о языке к объектам WordPress, таким как записи, страницы, пользовательские типы записей, теги, рубрики и пользовательская таксономия.

С WPML каждый объект получает языковой атрибут. Для поддержки полной гибкости и высокой эффективности базы данных WPML хранит эту информацию в своей таблице.

Переводя с помощью WPML, вы на самом деле создаете новый контент, а не добавляете переводы к существующему. Например, переводя запись, вы в действительности создаете новую на другом языке. Эта новая запись имеет свой заголовок, URL-адрес и пользовательские поля.

WPML отлично работает с темами WordPress. Многие темы позволяют выбирать “особые” страницы или рубрики (как в слайдерах на главной странице). WPML автоматически изменяет их, чтобы для каждого языка отображались правильные страницы.

Преимущества архитектуры WPML

Прямые результаты архитектуры WPML:

  • Отлично работает для SEO – так как каждая страница на другом языке находится в своем разделе базы данных, она также получает уникальный URL-адрес и атрибуты SEO. Поисковые системы (также известные как Google) сразу привязываются к ним и показывают верные результаты на соответствующем языке. Для Google многоязычные сайты с WPML полностью понятны и легко индексируются. WPML также задает правильные языковые атрибуты для разных страниц и даже переводов промежуточных ссылок, что еще больше упрощает анализ структуры вашего сайта для Google.
  • Совместимость с темами и другими плагинами – поскольку WPML различает контент на разных языках, темы и и другие плагины, в общем, отлично работают с WPML. Только в отдельных случаях для обеспечения совместимости требуется вмешательство вручную. Над проблемами с совместимостью у нас работает отдельная команда, обеспечивая всем пользователям WPML полную гибкость при выборе тем и пользовании другими плагинами.
  • Надежная и невосприимчива к версиям WordPress – конечно же, мы обновляем WPML для каждой версии WordPress, но по сути дела, эти обновления незначительны и обычно касаются добавления поддержки новых функций. Так как WPML хранит сведения о языках в своих таблицах и не смешивает языки контента, дополнительные изменения в WordPress не касаются WPML. При добавлении новых функций API, которые WPML должен фильтровать, мы всегда выпускаем новую версию еще до выхода релиза WordPress.

WPML – член большего семейства плагинов для WordPress

Сначала WPML был один, но теперь он является частью нашего большего семейства плагинов CMS для WordPress. Если вы хотите создавать полностью многоязычные сайты, также к вашим услугам наши плагины Types и Views для создания и отображения пользовательского контента.

WPML предоставляется OnTheGoSystems, компанией, работающей по всему миру. Начиная с 2007 года, наш персонал на 6 континентах создает отличные вещи для WordPress.

Нужны дополнительные сведения?

Свяжитесь с нами или читайте нас на Твиттере.

Написать ответ

Оставляйте здесь комментарии только к этой странице.
По вопросам технической поддержки и с предложениями новых функций обращайтесь в наш форум.

Вы можете использовать эти метки:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>