Вы понимаете, что вашему бизнесу нужен сайт, и он должен быть многоязычным. Вы также заметили, что у всех мировых брендов есть многоязычные сайты, и надеетесь, что вам не придется тратить миллионы долларов. У нас есть отличные новости для вас! С WordPress можно быстро, легко и за весьма скромный бюджет получить именно тот сайт, в котором нуждается ваш бизнес. В этом руководстве мы объясним все необходимое, чтобы начать.

Почему WordPress?

WordPress – программное обеспечение с открытым кодом для создания сайтов. В 2007 году WordPress стал хорошим выбором для создания сайтов и с тех пор его позиции постоянно усиливаются. На сегодняшний день доля WordPress в Интернете составляет более чем , поэтому для большинства сайтов он является беспроигрышным вариантом. На базе WordPress работают миллионы сайтов, включая персональные блоги, небольшие бизнес-сайты и корпоративные сайты.

Вот самые большие преимущества WordPress:

  • Экосистема WordPress делает разработку доступной – миллионы разработчиков зарабатывают на жизнь благодаря WordPress. Вы можете получить высококачественный дизайн и разработку по очень разумной цене.
  • Масштабы WordPress предусматривают стабильность и безопасность – с таким количеством сайтов на базе WordPress ошибки встречаются крайне редко, а проблемы безопасности решаются почти мгновенно.
  • Для WordPress можно использовать свои сервера или выделенный хостинг WordPress – существуют десятки отличных вариантов надежного хостинга WordPress. Опять же, это означает более низкую стоимость и большую производительность.
  • WordPress отлично подходит для SEO – одним из основных требований любого сайта является его высокая позиция в результатах поиска. С WordPress это особенно легко.
  • WordPress отлично подходит для электронной коммерции – с помощью WordPress сайты электронной коммерции создавать так же просто, как и обычные. Не нужно доплачивать за мощные функции для электронной коммерции.

Какого рода сайты можно создавать при помощи WordPress?

Вот очень приблизительный список того, что можно создать с помощью WordPress:

  • Блоги/журналы ваших историй в хронологической последовательности
  • Сайты продуктов/компаний, которые демонстрируют ваше дело или услугу
  • Сайты организаций/некоммерческих структур для поддержки и продвижения идей
  • Сайты электронной коммерции для продажи товаров (физических или виртуальных)
  • Каталоги и листинги, где пользователи могут размещать вещи, а другие пользователи могут их там находить
  • Закрытые сайты с регистрацией, которые позволяют пользователям регистрироваться и как членам иметь дополнительные привилегии

Конечно же, этот список далеко не исчерпывающий, и все эти категории просто огромны. К примеру, Amazon – сайт электронной коммерции, каталог или сайт с регистрацией? Все вместе (Amazon не работает на базе WordPress).

Как сделать сайт WordPress многоязычным?

WordPress поддерживает расширения, которые называют плагинами.

Плагин WPML
существует с 2009 года (в то время WordPress стал массовой тенденцией). Сегодня WPML установлен на более полумиллиона коммерческих сайтов всех видов на базе WordPress.

Выбирая WPML, вы выбираете те же преимущества самого WordPress. Вы получаете удобство, масштаб и стабильность.

Как будет выглядеть мой сайт?

Это самое лучшее в создании сайтов с при помощи WordPress. Существует тысячи отличных тем на выбор, поэтому вы можете получить сайт, который будет отлично выглядеть, за очень разумную плату.

Создать визуальный стиль вашего сайта можно различными способами.

Некоторые дизайнеры спрашивают о бизнес-целях, клиентах и ​​рынке, а затем придумывают визуальную концепцию. Другие показывают обширный каталог и просят выбрать дизайн, который вам понравился больше всего. Остальные пройдутся по сайтам конкурентов и выяснят, какие идеи в дизайне популярны в вашем сегменте рынка.

Независимо от вашего выбора, благодаря огромному количеству тем WordPress и дизайнеров вы получите желаемый дизайн для сайта, не превышая свой бюджет.

Любому многоязычному сайту нужен переключатель языка. Он позволяет посетителям выбрать язык, на котором они хотят читать ваш сайт.

WPML поставляется с различными

переключателями языка
, которые подойдут к любому дизайну. Вы сможете разместить заметные переключатели с языками, которые вы предлагаете к услугам посетителей.

Как я буду переводить контент?

Вы, наверное, знаете, что Google позволяет бесплатно и мгновенно переводить что угодно. Но бесплатный перевод Google подходит только для чтения контента. При каждом размещении контента в Интернете его должен перевести реальный человек. Машинный перевод позволяет понимать тексты на иностранном языке, но не может писать на нем тексты, которые будут читаться естественно.

WPML упрощает самостоятельный перевод сайта или получение переводов от

служб переводов
. Если переводить самостоятельно, можно воспользоваться редактором перевода WPML. Также можно использовать свое программное обеспечение для перевода (если таковое имеется).

Если вам нужна помощь с переводом, к вашим услугам ряд отличных и полностью интегрированных в WPML служб переводов. Это означает, что контент можно отправлять на перевод прямо из консоли WordPress без необходимости копировать/вставлять его для перевода вручную.

Кто может помочь мне с разработкой сайта?

Более 50 тысяч разработчиков пользуются WPML, поэтому найти разработчика, который поможет вам создать собственный многоязычный сайт, довольно легко.

Мы разместили список лучших разработчиков, с которыми у нас есть личный опыт сотрудничества, на

странице подрядчиков WPML
.