Skip Navigation
Первоначально написано
30 декабря, 2019
Обновлено
13 ноября, 2020

При подключении нескольких сайтов под одной учетной записью автоматического перевода совместно используется их переводческая память, глоссарий и квота слов.

Для подключения и управления сайтами, подключенными к вашей учетной записи автоматического перевода, выполните следующее:

  1. Перейдите в WPMLУправление переводами.
  2. Перейдите на вкладку Инструменты перевода.
  3. Если у вас нет учетной записи автоматического перевода на этом сайте, прокрутите вниз к пункту Скопировать код миграции.
    Копирование кода миграции для совместного использования квоты автоматического перевода другого сайта
  4. Если у вас есть учетная запись автоматического перевода на этом сайте, щелкните Оплата и настройки и разверните выпадающий список Подключенные сайты.
  5. Вам будет предложено два варианта: Скопировать код миграции и Ввести ключ подключения другого сайта.
  6. Ввод ключа подключения другого сайта

    Важно понимать принцип объединения сайтов:

  • Вам следует выбрать сайт, который будет «основным». Это сайт с активной учетной записью автоматического перевода, которую вы хотите использовать для всех сайтов.
  • При подключении двух сайтов вы получаете код на вашем сайте и вставляете его на «основном» сайте.
  • Другими словами, вы объединили один сайт с «основным». Вы можете объединить несколько сайтов с «основным».

Когда будете готовы, просто выполните указания в пользовательском интерфейсе, чтобы подключить или отключить другие сайты от «основного».

Не удается подключить сайты?

Иногда система может препятствовать подключению сайтов. Ниже приведен список правил, которые должны помочь вам понять почему не удается подключить сайт.

Нельзя объединить сайты с активными учетными записями

Если у обоих сайтов есть активные отдельные учетные записи автоматического перевода, тогда необходимо:

  1. Аннулировать учетную запись на одном из этих двух сайтов.
  2. Подождать снятия платы за аннулированную учетную запись (обычно около часа времени).
  3. Оплатить итоговый счет по аннулированной учетной записи.
  4. Получить код подключения на сайте с аннулированной учетной записью, и ввести его на сайте с еще активной учетной записью.

Нельзя подключить два «основных» сайта

Нельзя подключить или добавить один «основной» сайт к другому.

Например, у вас есть три неподключенных сайта: сайт A, B и C. Сначала можно подключить только два из этих сайтов. Допустим, вы подключили сайты A и B, где A – «основной» сайт. После этого можно добавить сайт C к основному сайту A, а вот наоборот это сделать нельзя. Нельзя добавить «основной» сайт A к другому сайту, в нашем случае к сайту C.

Нельзя подключить сайты с задолженностью по учетной записи автоматического перевода

Если по сайту есть неоплаченные счет, сначала придется оплатить его, только тогда сайт можно будет подключить к другому сайту.

Отключение сайтов

Отключение связанных между собой сайтов:

  1. Перейдите в WPMLУправление переводами и щелкните вкладку Инструменты перевода.
  2. Щелкните Оплата и настройки и разверните выпадающий список Подключенные сайты.
  3. Щелкните значок корзины напротив сайта, который необходимо отключить.

  4. Отключение сайтов с общей квотой автоматического перевода
    Отключение сайтов с общей квотой автоматического перевода

    Внимание! Поскольку у подключенных сайтов общая переводческая память, глоссарий и квота слов, вам следует не забывать о последующих потенциальных проблемах при отключении сайтов.

    Отключение дополнительного сайта

    Если вы отключите дополнительный сайт, этот сайт потеряет доступ к общей квоте слов, глоссарию и переводческой памяти.

    Отключение основного сайта

    Если вы отключите основной сайт, ваши второстепенные сайты и дальше будут использовать переводческую память и глоссарий, но у них больше не будет доступа к квоте слов, которую можно использовать для перевода. У основного сайта не будет доступа к переводческой памяти или глоссарию.