Руководство по началу работы

WPML состоит из нескольких модулей. Базовый модуль делает сайт WordPress многоязычным. Другие модули помогают с расширенными переводами, переводом строк, мультимедиа и другими функциями.

Различные модули описаны на странице о ядре и надстройках WPML.

Включив WPML, в консоли администратора вы увидите Виджет управления языками. С его помощью вы получите доступ к различным функциям WPML. Эти функции также доступны через меню WPML.

Настройка WPML

• Языки – Определяйте языки сайта и контролируйте размещение контента на различных языках.
• Локализация тем и плагинов – Используйте традиционные файлы .mo или перевод строк в WPML.
• Навигация – Управляйте внешним видом навигации сайта на основе страниц WordPress.
• “Клейкие” ссылки – Это важная функция целых сайтов на WordPress. Она обеспечивает непрерывную целостность ссылок между страницами.

Перевод контента сайта

Консоль перевода

WPML создает различные записи, страницы и пользовательские виды объектов для перевода и связывает их. Поэтому у каждой страницы свое собственное название, текст и метаполя.

WPML предлагает два способа перевода контента:

• Вручную, нажав на значок +
• Используя модуль управления переводами WPML

В разделе Перевод контента можно узнать, как переводить записи, страницы и пользовательские виды объектов.

Большинство сайтов на WordPress содержат тексты вне записей. WPML переводит такие тексты с помощью модуля Перевод строк.

Расширенный перевод

После перевода контента сайта и общих строк вас может заинтересовать перевод навигации сайта и использование локализованных постоянных ссылок.

Подробнее о:

• Переводе меню – создавайте разные меню для каждого языка
• Переводе кратких заголовков страниц – полностью переводите URL-адреса пользовательских типов записей