WPML позволяет выбирать языки, на каких будут отображаться те или иные виджеты вашего сайта.

Для ее использования просто добавьте или отредактируйте виджет на странице Внешний вид -> Виджеты в области администрирования WordPress.

У каждого виджета есть параметр с выпадающим меню Отображать на языке. Виджет можно отобразить для всех или для определенного языка. По умолчанию виджеты отображаются на всех языках.

Выбор языка для отображения виджета
Выбор языка для отображения виджета

Вот и все! После выбора этого параметра ваш виджет будет отображаться только на выбранном вами языке.

Если вы используете плагин Виджеты WPML

Если вы используете плагин Виджеты WPML, его можно отключить. Тем не менее, ваши виджеты должны и дальше работать правильно. WPML обеспечит отображение ваших виджетов на разных языках в соответствии с тем, как вы настроили их с помощью плагина Виджеты WPML.