Автоматически переводите свой сайт WordPress с помощью Microsoft Translator и WPML. Получите доступ к более чем 130 языкам по одной из самых низких стоимостей перевода, доступных сегодня.
Что такое Microsoft Translator?
Microsoft Translator (также известный как Azure Translator) — один из самых экономичных движков машинного перевода, доступных в WPML. Используя Microsoft Translator, вы можете перевести свой сайт WordPress на более чем 130 языков.
Почему стоит использовать Microsoft Translator и WPML?
С Microsoft Translator Вы можете:
Автоматически переведите весь свой сайт за несколько минут
Сохраняйте низкие затраты на перевод — даже для больших веб-сайтов
Это делает Azure отличным решением для:
Интернет-магазины
Онлайн-каталогов
Образовательных платформ
Новостных и медиа-сайтов
Чтобы использовать Microsoft Translator в WordPress, вам нужен WPML — самый популярный плагин для создания многоязычных сайтов WordPress. WPML включает встроенную поддержку Microsoft Translator, поэтому вы можете начать переводить сразу же, не имея дела со сложными настройками API или пользовательской разработкой.
С WPML и Microsoft Translator вы получаете:
Translation Memory — избегайте двойной оплаты за один и тот же контент.
Полная локализация сайта — WPML переводит всё: видимый контент, формы, уведомления и многое другое.
Бесплатные кредиты на перевод — планы WPML включают бесплатные кредиты на автоматический перевод.
SEO-оптимизированные переводы — WPML обрабатывает метаданные, URL-адреса и hreflang за вас.
Совместимость — WPML работает с сотнями плагинов и тем. Ознакомьтесь с нашими каталогами совместимых плагинов и тем для получения полного списка партнёров по совместимости.
Как перевести свой сайт WordPress с помощью Microsoft Translator и WPML
Чтобы использовать Microsoft Translator, вам понадобится план WPML CMS или WPML Agency. Сравните планы для получения более подробной информации.
1. Выберите Языки для Добавления
Microsoft Translator поддерживает более 130 языков — от широко используемых, таких как испанский и немецкий, до таких языков, как корейский и китайский. WPML позволяет добавлять или удалять языки в любое время.
Все еще не уверены, какие языки добавить? Начните с самых важных и расширяйте позже.
2. Установите Microsoft в качестве движка перевода
Чтобы использовать Microsoft Translator с WPML, перейдите в WPML → Настройки и найдите раздел Автоматический перевод. Нажмите Другой движок, перетащите Microsoft в начало списка и нажмите кнопку Сохранить настройки в нижней части раздела.
Установка Microsoft в качестве движка перевода по умолчанию в настройках WPML
3. Переведите контент с помощью Microsoft Translator
Чтобы перевести контент с помощью Microsoft Translator:
Перейдите в раздел WPML → Панель управления переводами.
Выберите контент, который вы хотите перевести.
Выберите Перевести автоматически и нажмите Перевести.
Отправка контента на перевод из панели переводов
4. Проверка переводов
Для проверки переводов WPML предлагает редактор внешнего интерфейса, который показывает, как выглядят переводы на вашей странице.
Редактор переводов внешнего интерфейса WPML
Если вас устраивают переводы Microsoft, вы публикуете их на своём сайте, нажав кнопку Принять этот перевод. Если вы хотите внести изменения, вы можете редактировать переводы в Расширенный редактор переводов WPML.
Расширенный редактор переводов WPML
Нет времени на проверку переводов?
WPML позволяет легко приглашать других пользователей для проверки ваших переводов. Пользователи получают доступ только к тому содержимому, которое вы хотите проверить, поэтому остальная часть вашего сайта (и настройки администратора) останутся закрытыми и недоступными для кого-либо еще.
Например…
Если вы перевели страницу товара и хотите, чтобы профессиональный переводчик проверил её, WPML предоставит переводчику доступ только к содержимому этой конкретной страницы. Остальная часть вашего сайта останется закрытой для переводчика.
Часто задаваемые вопросы
Какова стоимость использования Microsoft Translator с WPML?
Чтобы использовать Microsoft Translator с WPML, вам нужны кредиты на автоматический перевод (включены в ваш план, при необходимости доступны дополнительные).
Когда вы покупаете WPML, вы получаете бесплатный пакет кредитов на автоматический перевод, достаточный для перевода сайта среднего размера на 2–3 языка без дополнительных затрат.
Другими словами, если вы планируете перевести свой сайт всего на несколько языков, вы можете использовать Microsoft Translator бесплатно. Если вы хотите перевести на большее количество языков или владеете очень большим веб-сайтом, вы можете легко получить больше кредитов по доступной цене, начиная с 0,0012 доллара США за слово.
WPML использует модель снижающихся цен, поэтому чем больше кредитов вы используете, тем ниже стоимость за слово. Используйте наш калькулятор стоимости, чтобы получить точную оценку.
Как часто Microsoft Translator используется с WPML?
Каждый год WPML помогает тысячам сайтов WordPress автоматически переводить их контент. Только в 2023 году WPML перевёл более 2,5 миллиарда слов с помощью Microsoft Translator (Azure).
При этом Microsoft Translator составляет около 14 % от общего объёма контента, который WPML переводит ежегодно — более 18 миллиардов слов в общей сложности.
Основные языки, на которые WPML переводит
Является ли Microsoft Translator лучшим вариантом для высококачественных переводов с учетом контекста?
Microsoft Translator предлагает хорошее качество перевода по очень низкой цене. Это отличный вариант, если вы переводите большие объемы контента или работаете со многими языками.
Однако, если вы отдаете приоритет: — Более точным переводам для сложного или маркетингового контента — Результатам с учетом контекста на основе ИИ — Более естественному тону и стилю в ваших переводах
…возможно, вы захотите изучить другие опции, доступные в WPML, такие как Private Translation Cloud (PTC), наш самый передовой механизм перевода. PTC разработан для обеспечения более высокого качества перевода за счет использования больших языковых моделей (LLM) для лучшего понимания контента.
Готовы переводить с помощью Microsoft Translator и WPML?
Независимо от того, отдаёте ли вы приоритет стоимости или качеству перевода, WPML упрощает начало работы.
WPML помогает тысячам пользователей WordPress переводить миллиарды слов каждый год — будь то с помощью Azure, PTC или других интегрированных движков. Начните переводить свой сайт сегодня с настройкой, которая лучше всего соответствует вашим потребностям.
