Перейти к содержимому Перейти к боковой панели
Обновлено
13.04.2026

Узнайте, как совместно использовать кредиты автоматического перевода между несколькими сайтами, подключив их.

Подключение сайтов имеет несколько преимуществ:

  • Более низкая стоимость за кредит – стоимость за кредит снижается по мере увеличения объема перевода, поэтому оплата всех ваших сайтов одним счетом дает вам наилучшую выгоду.
  • Общая память переводов – ваши сайты используют единую память переводов, поэтому вы никогда не платите за перевод одного и того же предложения дважды, независимо от того, на каком сайте оно появляется.
  • Единообразная терминология – общий глоссарий автоматически обеспечивает единообразие ключевых фраз и терминов на всех ваших сайтах.
  • Один счет – все ваши сайты оплачиваются вместе, поэтому вам нужно отслеживать только один счет.
  • Гибкие пакеты кредитов – приобретенные вами кредиты распределяются между всеми зарегистрированными сайтами, без необходимости назначать их каждому сайту по отдельности.

Как подключить ваши сайты

Чтобы подключить сайты к общему балансу автоматического перевода:

  1. Войдите на сайт, который вы хотите подключить к другому – тот, который использует кредиты.
  2. Перейдите в WPMLПанель управления переводами и перейдите на вкладку Платежи и обслуживание.
  3. Прокрутите вниз до Система автоматического перевода и нажмите Подключенные сайты.
  4. Нажмите кнопку Скопировать код миграции.
copy migration code button
Кнопка «Скопировать код миграции»
  1. Затем войдите на сайт, который использует кредиты.
  2. Перейдите в раздел Подключенные сайты и нажмите кнопку Ввести ключ подключения другого сайта. Вставьте скопированный код и сохраните.
Enter migration code button
Кнопка «Ввести код миграции»

Теперь оба сайта будут использовать кредиты из общего пула.

Подключение копий сайта через мастер миграции WPML

Иногда может потребоваться создать копию сайта для тестирования. В таких случаях вы также можете захотеть совместно использовать кредиты или подписку с оплатой по факту использования между вашим исходным сайтом и его тестовой копией. Это можно сделать с помощью мастера миграции WPML, который автоматически появляется, когда WPML обнаруживает изменения в URL вашего сайта.

Узнайте больше о использовании мастера миграции для подключения копий вашего сайта.

Через мастер миграции WPML определяет, является ли ваш сайт копией, и спрашивает, хотите ли вы совместно использовать кредиты между новым и исходным сайтами. Чтобы сделать это:

  1. Нажмите на ссылку, чтобы сгенерировать уникальный код миграции на вашем исходном сайте.
  2. Скопируйте код с вашего исходного сайта и вставьте его в мастер миграции.
Connecting automatic translation credits
Подключение исходного сайта и его копии для совместного использования кредитов перевода через мастер миграции WPML

Не удается подключить сайты?

В некоторых случаях система может препятствовать подключению сайтов. Вот несколько причин, почему это может произойти.

Вы не можете объединять сайты, у которых есть активные учетные записи

Если оба сайта имеют активные, отдельные учетные записи для автоматического перевода, вам необходимо:

  1. Отменить учетную запись на одном из этих двух сайтов.
  2. Дождаться, пока будет произведено списание средств по отмененной учетной записи (обычно это занимает около часа).
  3. Оплатить окончательный счет за отмененную учетную запись.
  4. Получить код миграции с сайта с отмененной учетной записью и ввести его на сайт с все еще активной учетной записью.

Вы не можете подключить сайты, у которых есть неоплаченный счет за автоматический перевод

Если у сайта есть неоплаченный счет, вам придется оплатить его, прежде чем вы сможете подключить сайт к другому.

Как отключить сайты

Подключенные сайты используют общую память переводов, глоссарий и кредиты. Это означает, что при отключении сайта:

  • Любые незавершенные переводы на этом сайте будут отменены.
  • Память переводов и глоссарий на этом сайте будут сброшены.
  • Вам потребуется назначить кредиты или подписаться на оплату по факту использования, чтобы продолжить использовать автоматический перевод на сайте, так как он больше не будет совместно использовать кредиты с другими вашими сайтами.

Чтобы отключить сайт:

  1. Перейдите в WPMLПанель управления переводами и нажмите вкладку Платежи и обслуживание.
  2. Разверните выпадающее меню Подключенные сайты.
  3. Нажмите значок отмены связи рядом с сайтом, который вы хотите отключить.
Отключение сайтов, которые совместно используют кредиты автоматического перевода или учетную запись с оплатой по факту использования