0

Выпуск WPML 2.6.1 включает в себя абсолютно новый модуль Translation Analytics, исправления и новую поддержу электронной коммерции.

Главной новостью в этом выпуске является полная доступность модуля Translation Analytics. Если вы управляете несколькими многоязычными сайтами и работаете со многими переводчиками, модуль Translation Analytics поможет упростить вашу работу по управлению процессами. У вас будет отображаться состояние перевода на все языки, благодаря чему вы сможете отслеживать продвижение перевода.

Страница подробностей Translation Analytics

Так как модуль Translation Analytics следит за продвижением, он может также (удивительно точно) оценивать наиболее вероятное время завершения перевода. Это достигается на основе фактических темпов перевода на каждый язык.

Чтобы воспользоваться модулем Translation Analytics, необходимо отправить контент на перевод через модуль Управления переводами WPML. Каждый день модуль будет отображать состояние перевода на всех языки. Затем, используя удобные инструменты отчетности, можно просмотреть эту информацию и получить представление о текущем состоянии дел и о том, когда перевод будет действительно завершен.

Таким образом вы сможете избежать проблем со сроками и обеспечить завершение проектов по расписанию. Модуль Translation Analytics доступен в пакете WPML Многоязычная CMS.

Поддержка Easy Digital Downloads

Если вы планируете продавать товары в электронном виде, вы должны знать Easy Digital Downloads (также известный как EDD). EDD – это блестящий минималистичный плагин для электронной коммерции, который позволяет продавать товары в цифровом формате. Он позволяет избежать всех сложностей, связанных с доставкой и разновидностями товаров. Поработав со многими полнофункциональными плагинами электронной коммерции, мы считаем это отличной идеей. Исполнение также отличное.

Предлагаем к вашим услугам наш новый плагин Многоязычный Easy Digital Downloads для работы с многоязычными сайтами с использованием EDD. Он пока находится на стадии бета-тестирования, но уже используется на сайтах некоторых пользователей WPML. Советуем попробовать его.  Будем рады услышать ваши мысли и об опыте работы с плагином.

Исправления ошибок

Нам удалось определить и исправить несколько неприятных ошибок от помех до действительно опасных проблем. Как всегда, мы очень благодарны всем нашим верным, терпеливым и находчивым клиентам, которые сообщили о проблемах и работали с нами над их решением.

  • Проблемы с синхронизацией меню — Синхронизация перевода меню, пожалуй, является наиболее сложной функцией в WPML. Мы определили некоторые проблемы в нескольких случаях. Большинство из них были связаны с элементами меню с набором символов языков стран Азии, России и другими нелатинскими наборами.
  • Перевод пользовательских полей с массивами — До этого выпуска в WPML всегда возникали проблемы с переводом пользовательских полей, включающих массивы. Звучит неправдоподобно? Неужели? Данная проблема влияла на WPML с Types, Advanced Custom Fields и плагинами для электронной коммерции. Оказалось, что постоянная ошибка в ядре WordPress была этому причиной и теперь она решена в WPML версии 2.6.1.
  • Теперь можно выбирать переводчиков при отправке контента с экранов редактирования — Если у вас несколько переводчиков на один язык и вы привыкли отправлять переводы с экранов редактирования, вы могли не всегда знать, кто получит эти заказы. Теперь вы можете сами выбирать переводчика.
  • Проблемы с переводом таксономии — В коде WPML есть некоторая путаница между идентификаторами терминов таксономии и идентификаторами самой таксономии. В 99% случаев проблемы с этим не возникают, но существует потенциальная опасность для связи баз данных. В этом выпуске проблема была решена и эта потенциальная опасность предотвращена.
  • Проблема с отправкой электронных уведомлений переводчикам — Мы обнаружили, что в некоторых случаях электронные уведомления переводчикам не отправлялись, даже если они были включены. Ошибка исправлена.
  • Автоматический перевод ядра WordPress работает на сайтах с файловыми системами с ограниченным доступом — WPML требовались права на запись, чтобы получить перевод ядра WordPress. Такого больше не требуется. Сейчас он считывает .mo-файлы и сохраняет их непосредственно в таблицу перевода строк, минуя обработку любых файлов.
  • Иерархический краткий дочерний заголовок страницы Пользовательских типов записей — В WPML возникали проблемы с разрешением URL-адресов при использовании пользовательских типов записей с иерархией. Теперь все работает без ошибок.
  • Крупные улучшения модуля Клейких ссылок — Мы серьезно улучшили функциональность клейких ссылок. Теперь WPML будет менять строки на липкие, независимо от других используемых атрибутов или привязок.
  • Улучшенная поддержка многоязычных сайтов с Types и Views — Так как многие веб-разработчики используют WPML, Types и Views для создания сайтов, мы получаем новые сценарии. Данная версия WPML обеспечивает полную совместимость как с Types, так и Views, и позволяет создавать полностью многоязычные сайты целиком из консоли администратор без кодирования.

Обновление до WPML версии 2.6.1

Данное обновление рекомендуется для всех сайтов. Существующие сайты должны и дальше работать без изменений, за исключением возможного избежания некоторых ошибок во время работы.

Для обновления до WPML версии 2.6.1 можно либо загрузить новые ZIP-файлы из раздела Загрузки в своей учетной записи, или (гораздо лучше) получать обновления автоматически, используя наш плагин Установщика.

Плагин Установщика также был многократно улучшен в течение последних нескольких месяцев, в результате чего он стал сверхнадежным и быстрым. Если вы им не пользуетесь, вы многое теряете. Установщик позволит обновлять WPML и его компоненты с минимальными затратами сил и времени.