Page Builder by SiteOrigin - Layout Builder Widgets Not Translatable When Duplicated Inside and Outside Layout

Overview of the issue

When using SiteOrigin’s Layout Builder, there are issues with translating widgets that are duplicated both inside and outside the layout builder on the same page. As result, they are not translatable.

Workaround

Please, make sure of having a full backup of your site before proceeding.

• Open …/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/addons/wpml-page-builders/classes/Integrations/SiteOrigin/TranslatableNodes.php file.
• Look for line 142.
• Change:

  public function get_string_name( $node_id, $field, $settings ) {
  		return $node_id . '-' . $settings[ self::SETTINGS_FIELD ]['id'] . '-' . $field['field'];
  }
  

• For:

  public function get_string_name( $node_id, $field, $settings ) {
  	return $node_id . '-' . $settings[ self::SETTINGS_FIELD ]['widget_id'] . '-' . $field['field'];
  }
  

• Do a small modification on the original page and save.
• Update the translation.