WPML лицензирован по GPL. Это значит, что вы можете делать с кодом все, что угодно.

Вы можете использовать его на неограниченном количестве сайтов для любого применения и даже менять код.