На сегодняшний день при помощи WPML можно переводить краткие заголовки терминов систематики, но не краткие заголовки базовой систематики.

Например, у вас есть пользовательская систематика под названием «Жанры книг» с некоторыми терминами, например «Научная фантастика» и «Биографии». WPML позволяет переводить краткие заголовки этих терминов («science-fiction», «biographical»), а краткий заголовок основной систематики («book-genres») перевести нельзя.

Эту функцию можно добавить в будущем, но в настоящее время в этом отношении нет конкретных планов.