Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.
Проблема:
Клиент столкнулся с проблемой, что URL-адреса переводятся, несмотря на установленную настройку 'Копировать из исходного языка, если на языке перевода используются кодированные URL'.
Решение:
1. Перейдите в WPML → Languages → Edit Languages и для нужного языка в поле Encode URLs выберите значение Yes.
2. Если необходимо обновить уже переведенные URL-адреса, это можно сделать вручную двумя способами:
- Через редактор WordPress: перейдите в Pages → All Pages, переключитесь на переведённый язык, откройте нужную страницу в редакторе WordPress, обновите ссылку (slug) вручную и сохраните изменения.
- Через настройки WPML: перейдите в WPML → Settings → Translated documents options, временно активируйте опцию “Translate (this will include the slug in the translation and not create it automatically from the title)”, внесите изменение в оригинал страницы или товара и сохраните, перейдите в WPML Translation Editor, скопируйте слаг с оригинала и завершите перевод.
Если предложенное решение не актуально или не подходит под ваш случай, рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.
Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.
Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.
Эта тема содержит 3 ответов, имеет 0 голосов.
Последнее обновление: 9 месяцев, 3 недели назад.
При содействии: Andrey.
|
Спасибо за обращение в службу поддержки WPML. Вы установили настройку «Копировать из исходного языка, если на языке перевода используются кодированные URL». Теперь необходимо перейти в WPML → Languages → Edit Languages и для нужного языка в поле Encode URLs выбрать значение Yes. Я прикрепил скриншот для наглядности.  |
|
