Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

This topic contains 1 ответ, has 2 голосов.

Last updated by Bruno Kos 2 мес., 3 нед. назад.

Assigned support staff: Bruno Kos.

Автор Сообщения
Июль 25, 2019 в 6:16 пп #4285505

Александр Долинский

Здравствуйте! Я хочу сделать массовый перевод товаров на моем сайте с помощью плагина wpml, но не могу понять как это сделать. Как я понял, я могу создать задание на перевод товаров, для того чтобы его переводили либо переводчики на моем сайте, либо отдать это задание компаниям по переводу, которые мне предлагает wpml.

Но я не могу понять как мне создать задание на машинный перевод. Или эта процедура как-то по другому производится? Я хочу выбрать весь список моих товаров, которые ещё не переведены и автоматически перевести их с помощью машинного перевода. Как это сделать?

Июль 26, 2019 в 8:14 дп #4288255

Bruno Kos
Supporter

Languages: Английский (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hi,

Thank you for contacting WPML support!

I hope you don't mind that I am responding in English, but the supporter who is in charge of the Russian forum is currently on vacation.

I have used Google translate to translate your ticket and if I'm not mistaken, you're looking for a way to translate products you have on the website?

Let me give you a few documentation URLs that should hopefully clear this up for you:
- In case you have not translated all the products on the site (or translated some, but would like to show even untranslated on different languages, then please follow this documentation on how to set this up)
-- https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/
- if you want to translate the content, you will need to activate and use translation management:
-- https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/
- if you plan to hire a professional services to translate the content for you, then have a look at this link, these are the services we work with:
-- https://wpml.org/translation-service/

However, you're not obliged to use any of these, because you can translate content yourself as outlined in one of the articles I posted above. I definitely suggest you go through this documentation in detail, because this is a bit complex system, but in turn it offers a wide variety of translation options.

Regards,
Bruno Kos