Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Сотрудники Службы поддержки сегодня не доступны на форуме Russian. Создайте обращение и мы возьмемся за решение вашего вопроса, как только будем в сети. Благодарим за понимание.

This topic contains 3 ответов, has 2 голосов.

Last updated by Andrey 8 мес., 2 нед. назад.

Assigned support staff: Andrey.

Автор Сообщения
Январь 29, 2019 в 11:59 дп #3139590

yuryS-6

У меня три активных языка - английский основной, немецкий и русский.
Я пытаюсь открыть на редактирование страницу для русского языка в редакторе WPML
И вижу малую часть полей для перевода. На другом языке (немецком) - все ОК.
Ссылка на страницу, где можно увидеть проблему:
hidden link

Возможно ли удалить этот перевод и создать заново?

Январь 30, 2019 в 7:18 дп #3142412

Andrey
Supporter

Languages: Английский (English ) Русский (Русский )

Timezone: Europe/Kiev (GMT+03:00)

Попробуйте сделать незначимое изменение к основному языку и обновить изменения (страницу). Затем, проверить русский перевод, поля должны обновится.

Наблюдаете всю туже проблему, перейдите по Pages >> All pages, выберите русский язык и удалите страницу, после почистив корзину.

Дайте мне знать если все еще помощь необходима.

Январь 30, 2019 в 5:00 пп #3145136

yuryS-6

После долгих мучений, выяснилось следующее. При переводе режима редактирования (из ручного в режим с помощью транслятора WPML), не обновляется кэш WPML. И страница в редакторе WPML выглядит в состоянии изменений на момент предыдущего переключения. Для того, чтобы кэш обновился нужно сначала перейти в режим WPML транслятора, потом вернуться к странице на оригинальном языке, обновить ее и потом уже переводить штатно. И это не всегда так. Зачастую и эта манипуляция не помогает. Версии страниц одного и того же языка оказываются разные для разных режимов редактирования переводов. Это ошибка или случайность?

Январь 31, 2019 в 9:41 дп #3146988

Andrey
Supporter

Languages: Английский (English ) Русский (Русский )

Timezone: Europe/Kiev (GMT+03:00)

Это ожидаемое поведение. Миксовать разные режимы редактирования переводов не является совсем верным решением, так WPML нет возможности синхронизировать данные между такими режимами.
Вам нужно выбрить один способ, и придерживаться его.