Skip Navigation

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Сотрудники Службы поддержки сегодня не доступны на форуме Russian. Создайте обращение и мы возьмемся за решение вашего вопроса, как только будем в сети. Благодарим за понимание.

Помечено: 

This topic contains 7 ответов, has 2 голосов.

Last updated by Александр Кулачинский 1 год, 1 месяц назад.

Assisted by: Andrey.

Автор Посты
14 января, 2023 в 10:41 дп #12817817

Александр Кулачинский

пытаюсь сделать что бы title и description страницы на русском языке показывали на русском и отдельно сделать title и description на украинском языке. Это все пытаюсь сделать в самом yoast -> отображение в поисковой выдаче.

Снимок.PNG
16 января, 2023 в 12:45 пп #12826741

Andrey
Supporter

Languages: Английский (English ) Русский (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Спасибо за обращение в службу поддержки WPML. Я буду рад помочь Вам с этим.

Убедитесь, что установили WPML SEO плагин. Этот «склеивающий» плагин позволяет упростить перевод Вашего SEO-контента с помощью WPML. Вы можете загрузить его со страницы загрузок Вашей учетной записи WPML.

После следуйте документации ниже:
https://wpml.org/documentation/related-projects/using-wordpress-seo-with-wpml/

16 января, 2023 в 2:52 пп #12827549

Александр Кулачинский

WPML SEO установлен

16 января, 2023 в 2:54 пп #12827557

Andrey
Supporter

Languages: Английский (English ) Русский (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Проделали шаги по переводу, как указано в документации?

17 января, 2023 в 11:59 дп #12833765

Александр Кулачинский

на сколько я понял то мне придется переводить каждый товар отдельно , а я хочу перевести все сео заголовки и описание сразу же одним махом, то как это делает yoast seo . или же все таки в переводы строк можно так же прописать атрибуты которые yoast дает ? по типу %%title%%, %%page%%

17 января, 2023 в 12:19 пп #12833871

Александр Кулачинский

и подскажите пожалуйста я вношу изменения в yoast в шаблон поста title сохраняю его но изменения не подтянулись в перевод строк в wpml , как мне его обновить ?

17 января, 2023 в 8:46 пп #12837471

Andrey
Supporter

Languages: Английский (English ) Русский (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Да, Вы все верно поняли, все кроме SEO заголовков страницы для товара необходимо переводить в редакторе переводов WPML.

Вы также завершили и перевод поста? Загрузите последовательность сриношотов, чтобы лучше понять возникший вопрос.

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.