Мова переклад

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Сотрудники Службы поддержки сегодня не доступны на форуме Russian. Создайте обращение и мы возьмемся за решение вашего вопроса, как только будем в сети. Благодарим за понимание.

Эта тема содержит 17 ответов, имеет 2 голоса.

Последнее обновление: Andrey 1 год, 2 месяца назад.

При содействии: Andrey.

Автор	Записи
31 января, 2023 на 3:12 пп #12931469
Олег Кармазин	Доброго дня Є декілька питань 1. скрытая ссылка як змінити тут на ua 2. Як змінити тут назви скрытая ссылка як змінити тут назви на УКР і рус 3. Як змінити тут скрытая ссылка щоб перекладало правильно робило Новые потоки, созданные Andrey и связанные с этитм потоком, приведены ниже: https://wpml.org/ru/forums/topic/split-%d1%8f%d0%ba-%d0%b7%d0%bc%d1%96%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b8-%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%bd%d0%b0%d0%b7%d0%b2%d0%b8/ https://wpml.org/ru/forums/topic/split-%d0%ba-%d0%b7%d0%bc%d1%96%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b8-%d1%89%d0%be%d0%b1-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be/
31 января, 2023 на 8:44 пп #12933337
Andrey Supporter Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Вітаю, Щоб іншим користувачам було легше знайти потрібні відповіді при пошуку на форумі, я створю нові тікети на інші питання. Для кожного окремий. 1) Код мови "uk" вже був створений при інсталяції WPML плагіна. Код мови, це єдине, що неможливо вже змінити після того, коли відповідна мова була створена. Але у Вас є можливість створити таку ж саму нову мову з кодом "ua". Це можливо зробити в WPML >> Мови > Мови веб-сайту, натиснути на Edit Languages. На новій сторінці з'явиться можливість додати мову. https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/editing-wpmls-languages-table/#adding-your-own-languages-using-wpmls-gui *Якщо Ви отримаєте повідомлення, що мова не може бути збережена. Змінить параметри мови (які можна змінити на сторінці Edit Languages) на інші для мови з кодом "uk", а потім вже додайте нову мову. 2) https://wpml.org/ru/forums/topic/split-%d1%8f%d0%ba-%d0%b7%d0%bc%d1%96%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b8-%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%bd%d0%b0%d0%b7%d0%b2%d0%b8/ 3) https://wpml.org/ru/forums/topic/split-%d0%ba-%d0%b7%d0%bc%d1%96%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b8-%d1%89%d0%be%d0%b1-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be/
2 февраля, 2023 на 10:19 дп #12945919
Олег Кармазин	я так і не зрозумів як тут змінити код? скрытая ссылка
2 февраля, 2023 на 10:23 дп #12945933
Andrey Supporter Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Ніяк не змінити. Додати нову мову і вказати потрібний код. Як додати нову мову: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/editing-wpmls-languages-table/#adding-your-own-languages-using-wpmls-gui
2 февраля, 2023 на 12:08 пп #12946993
Олег Кармазин	я вибираю Українська тут і після збереження ось таке повідомлення скрытая ссылка і не з'являється на сайті вибір мови.
2 февраля, 2023 на 12:31 пп #12947277
Олег Кармазин	Якщо я по замовчуванню вибрав мову - російська, то я можу змінити ось ці назви? скрытая ссылка
2 февраля, 2023 на 12:33 пп #12947297
Олег Кармазин	мені просто потрібно ось такі название язиков для відображення на сайті. Укр і Рос і кодля для української ua Більше нічого не потрібно
2 февраля, 2023 на 12:56 пп #12947511
Andrey Supporter Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Так, я Вас розумію. Як це зробити написав вище та в додаткових \ нових тікетах. Якщо я по замовчуванню вибрав мову - російська, то я можу змінити ось ці назви? скрытая ссылка Вам не потрібно змінювати назви на які показали на скріншоті. Вистачить змінити ті, що можливо змінити. Приклад на скриншоті.
2 февраля, 2023 на 1:21 пп #12947789
Олег Кармазин	Потрібно щоб тут було не Russian а просто Рус скрытая ссылка А тут щоб не Ukrainian а просто Укр скрытая ссылка я цього змынити не можу в редагуваннях і код ua я не можу створити коли заново редагую і добавляю там мову. воно не дає... все поле жовте але воно не зберігає код ua
2 февраля, 2023 на 1:41 пп #12947917
Олег Кармазин	Якщо я вам доступ у вордпрес ви зможете мені налаштувати? бо я не можу второпати взагалі. Той "кастомний" появляється сам як тільки я добавляю ваш плагін. я нічого при цьому ще не налаштовував. тут я нічого не налаштовував, все по дефолту скрытая ссылка а перемикач є....
2 февраля, 2023 на 1:46 пп #12947957
Andrey Supporter Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Я можу направити Вас, але налаштування Вам потрібно зробити самому. Тоді я допускаю, що Ваша активна тема його добавляє. Пошукайте в налаштуваннях теми та відключить його і добавте новий тут скрытая ссылка .
4 февраля, 2023 на 9:01 дп #12960089
Олег Кармазин	я не можу знайти цей перемикач мов в налашуваннях теми, може ви підкажете? саппорт по темі не відповідає... я знайшов його по коду, але що це дає? скрытая ссылка
6 февраля, 2023 на 8:18 дп #12965839
Олег Кармазин	Допоможете?
6 февраля, 2023 на 9:29 дп #12966225
Andrey Supporter Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Може Ви створили теплейт для хедера використовуєте якийсь білдер? Тоді редагуйте цей темплейт, можливо там був він доданий. Якщо ні, то по назві коду, який знайшли, спробуйте пошукати по файлам теми цей код.
6 февраля, 2023 на 9:52 дп #12966345
Олег Кармазин	WP Bakery Page Builder використовую Взагалі не находжу нічого. Можна я вам доступ дам а ви перевірити, буду дуже вдячний.

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.