Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 1.20 hours from now. Thank you for your understanding.

Помечено: 

This topic contains 5 ответов, has 2 голосов.

Last updated by Andrey 4 мес., 2 нед. назад.

Assigned support staff: Andrey.

Автор Сообщения
Июнь 1, 2019 в 3:00 пп #3935355

markR-18

Tell us what you are trying to do?

в wpml создалось 72 000 строк переводов. это сильно тормозит загрузку сайта.
при этом сайт небольшой - всего несколько страниц
плагины wpml были обновлены сегодня

что вы посоветуете делать в этой ситуации?
я могу дать доступ на сайт в админку - сможете посмотреть внутри - возможно плагины настроены / установлены неверно?

What is the link to your site?

lamps4makeup.com

Июнь 3, 2019 в 8:07 дп #3940049

Andrey
Supporter

Languages: Английский (English ) Русский (Русский )

Timezone: Europe/Kiev (GMT+03:00)

В первую очередь Вам необходимо обновить PHP на сервере до рекомендуемой версии. После обновить версию WordPress.
https://wordpress.org/about/requirements/

Если Вы используете стандартные переводы строк только, которые были импортированы с файлов переводов (.mo файлов), можете рассмотреть вариант включения опции Don't use String Translation to translate themes and plugins в WPML >> Theme and plugins localization.

Следующая статься также расскажет, как оптимизировать работу WPML плагинов на Вашем сайте:
https://wpml.org/faq/prevent-performance-issues-with-wpml/

Июнь 3, 2019 в 11:03 дп #3941781

markR-18

мы вчера почистили этот список - до 10 000 строк

но сегодня их уже сттало 22 тысячи

hidden link

очень быстро засоряется. это нагружает базу, снижает скорость, сжирает память помноженную на трафик и сайт в ауте.

Что с этим делать?

могу я дать вам доступ к сайту вы посмотрите как так происходит?

Июнь 3, 2019 в 11:26 дп #3941889

markR-18

можно ли ограничить String Translation только одним контекстом (например, woocommerce), чтобы не сканировал и не добавлял автоматически другие?

Июнь 3, 2019 в 4:52 пп #3944599

markR-18

можно ли wpml использовать только для перевода меню,виждетов,статей и страниц. Но не шаблона и плагинов. ?

делать перевод строк не посредством плагина wpml, а посредством стандартного перевода шаблона

Июнь 3, 2019 в 8:19 пп #3945943

Andrey
Supporter

Languages: Английский (English ) Русский (Русский )

Timezone: Europe/Kiev (GMT+03:00)

На данный момент WPML регистрирует все строки из плагинов, где это возможно. Да, Вы можете исключить ненужные текстовые домены в WPML >> String Translation > Auto register strings for translation

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/#auto-register-strings-for-translation

можно ли wpml использовать только для перевода меню,виждетов,статей и страниц. Но не шаблона и плагинов. ?
Да, для этого Вам достаточно будет иметь WPML Multilingual CMS плагин только. Стандартные переводы шаблонов, могут быть подгруженные из .mo файлов (если таковы имеются). Для перевода строк, как Вы знаете необходимы остальные плагины.

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/#translating-without-wpmls-translation-management
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/