Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by Osama Mersal 3 months, 4 weeks ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
March 20, 2025 at 10:18 am #16839261

pabloV-21

Background of the issue:
I am developing a site and need to duplicate translated content from English to Dutch into another language variant, Belgian Dutch (nl-BE). I do not need this to be automated but want to know if there is a manual way to duplicate existing Dutch translations without retranslating everything.

Symptoms:
I have tried using the WPML Translation Management Module and looking for a 'Duplicate' option in the WPML Translation Editor, but neither approach was successful. I also checked WPML settings for an option to use the same translation for Dutch and Belgian Dutch but found nothing relevant.

Questions:
What is the correct way to manually duplicate existing Dutch (nl-NL) translations to Belgian Dutch (nl-BE)?
Does this have to be done entirely manually, or is there a WPML feature that facilitates the duplication process?
If duplication is not possible, what is the best practice for managing this language variant efficiently?
Could you provide me with a detailed guide or step-by-step instructions on how to copy existing Dutch translations to Belgian Dutch?

March 23, 2025 at 2:54 am #16848146

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi,

Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.

First of all, sorry for the late reply; it was due to a higher workload.

1) Please go to WPML-> Translation Management, filter by language (nl-NL), select a page, and duplicate it to (nl-BE).

2) Could you please share your Debug information with me?
You can read a detailed explanation about it here. (http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support)
The debug info will give me much information about how your site is configured.

Best regards,
Osama

The topic ‘[Closed] Duplicate translations’ is closed to new replies.