Hello, the translation of my website's homepage is displaying incorrectly. Could you advise what th...

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	-
-	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	-

Часовой пояс сторонника: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Помечено: Documentation request

Эта тема содержит 6 ответов, имеет 0 голоса.

Последнее обновление: ivanL-56 1 день, 5 часов назад.

При содействии: Andrey.

Автор	Посты
16 июля, 2025 в 7:11 дп #17240202
ivanL-56	Предыстория вопроса: I am trying to translate my website's homepage using WPML. My website is not a multisite and is hosted at скрытая ссылка. I am using WordPress version 6.8.2 with the WPML Multilingual CMS plugin version 4.7.6. Симптомы: The translation of my website's homepage is displaying incorrectly. Вопросы: What might be causing the incorrect display of the homepage translation?
16 июля, 2025 в 12:04 пп #17241884
Andrey Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Thank you for contacting WPML support. Could you elaborate a bit more so I can better understand? What are your steps? What are the results you get? Sometimes screenshots illustrating what you mean may go a long way to clarify what words fail to transmit, so if you like, make use of "upload an image" below the comment area. Getting Started with WPML: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/
17 июля, 2025 в 10:15 дп #17245000
ivanL-56	Здравствуйте. Проблема такая: у меня есть домашняя страница на итальянском языке (скриншот 1), есть эта же на английском языке, но она открывается на итальянском, если нажать функцию View (скрин 2), а если нажать функцию Edit, то открывается английская версия (скрин 3). Также, если я захожу на свой сайт в английской версии, то открывается итальянская homepage. Подскажите, в чем может быть проблема?
18 июля, 2025 в 9:00 дп #17249158
ivanL-56	Hello. The issue is as follows: I have a homepage in Italian (screenshot 1), and the same page in English, but it opens in Italian when I click the "View" function (screenshot 2), while clicking the "Edit" function opens the English version (screenshot 3). Additionally, when I access my site in the English version, the Italian homepage opens. Could you advise what the problem might be?
18 июля, 2025 в 12:31 пп #17250093
Andrey Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Спасибо за отзыв. у меня есть домашняя страница на итальянском языке (скриншот 1), есть эта же на английском языке, но она открывается на итальянском, если нажать функцию View (скрин 2), а если нажать функцию Edit, то открывается английская версия (скрин 3). Не могли бы Вы показать, а где Вы нажимаете View и Edit? Чтобы открыть редактор WordPress и биледра какого нибудь? Мне необходимо понять, что это за функция. Я включил отладочную информацию для этого билета поддержки. Пожалуйста, ознакомьтесь с этой ссылкой, как получить эту информацию с Вашего сайта и предоставить ее нам: http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/
18 июля, 2025 в 1:13 пп #17250362
ivanL-56	отправляю скрин с view и edit И debug information: [получил]
18 июля, 2025 в 1:59 пп #17250649
Andrey Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Мне нужно запросить временный доступ (WP-администратора и FTP) на Ваш сайт - предпочтительно к тестовому сайту, где проблема была воспроизведена, если это возможно - для того, чтобы лучше помочь. Вы найдете необходимые поля ниже поля для комментариев, когда Вы войдете, чтобы оставить свой следующий ответ. Информацию, которую Вы ведете является частной, что означает только Вы и я могу видеть и иметь доступ к ней.