need to reload Japanese language a 2nd time

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème:
Le client avait besoin de soumettre à nouveau les fichiers XLIFF des traductions.

Solution:
- Allez dans "WPML > Traductions" et en dessous du tableau des traductions, vous pouvez importer des fichiers XLIFF.

Documentation:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-desktop-cat-tools/configuring-xliff-file-options/#returning-completed-translations

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : Documentation request

Ce sujet contient 2 réponses, a 2 voix.

Dernière mise à jour par pierreB-56 Il y a 1 année et 10 mois.

Assisté par: Nicolas V..

Auteur	Articles
mars 29, 2023 à 8:54 am #13355769
pierreB-56	Dites-nous ce que vous essayez de faire. I have translated this site and alread load few languages but my client complain of the quality... the translator has just resent me the japanese translations in XLIFF format Suivez-vous une documentation quelconque ? No because I never had the issue Y a-t-il un exemple similaire que nous pouvons examiner ? Quel est le lien vers votre site ? lien caché
mars 29, 2023 à 4:29 pm #13360537
Nicolas V. Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)	Bonjour, Bienvenue sur le support de WPML. J'aurais besoin d'un peu plus d'information sur le processus de traduction. Utilisez vous un des services de traduction intégré avec WPML (WPML > Gestion de traduction > Traducteurs > Services de traduction)? Je pense que non car ils vous envoient les fichiers manuellement. Dans ce cas, Vous pouvez aller dans "WPML > Traductions" et en dessous du tableau des traductions, vous pouvez importer des fichiers XLIFF. Ref: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-desktop-cat-tools/configuring-xliff-file-options/#returning-completed-translations Si vous avez le message "The Uploaded XLIFF File Doesn’t Belong to this System", cela signifie que depuis la première traduction, il y a eu des changements effectués sur la page originale et un nouveau travail de traduction a été généré (nouveau ID pour le job). Nous avons aussi une documentation pour cela: https://wpml.org/faq/the-uploaded-xliff-file-doesnt-belong-to-this-system/ Nico