Skip Navigation

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Сотрудники Службы поддержки сегодня не доступны на форуме Russian. Создайте обращение и мы возьмемся за решение вашего вопроса, как только будем в сети. Благодарим за понимание.

This topic contains 1 ответ, has 2 голосов.

Last updated by Andrey 2 месяца назад.

Assigned support staff: Andrey.

Автор Посты
15 июня, 2022 в 2:19 пп #11468405

Максим Мазий

2. По главной странице: hidden link wpml переводчик "живет своей жизнью" какие-то переводы с одной иконкой, какие-то с другой (хотя завершены), что-то крутится, проверяется непонятно что hidden link . Если перейти на румынский перевод, многих исходных фраз я не нахожу : hidden link hidden link . Каким образом их туда добавить, не понятно. На сайте они не переведены hidden link , смотрите например, румынский язык hidden link . Я пытаюсь переключить переводчик на wp интерфейс hidden link hidden link но на главной я вижу всю ту же плашку hidden link
причем иконки периодически крутятся (без какого-либо итога) hidden link и я так понял идут запросы, которые и грузят админку в пункте 1.

16 июня, 2022 в 8:23 дп #11473677

Andrey
Supporter

Timezone: Europe/Kiev (GMT+03:00)

Каждая иконка обозначает свое действие. Круговая иконка означает, что контент переведен, но перевод нуждается в доработке. Отредактируйте существующий перевод и сохраните.
Шестеренки, что перевод находится в процессе выполнения. Необходимо завершить перевод на 100%.

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/#translation-icons

Вы не находите фразы на перевод, так как они скорее всего не были добавлены в редактор переводов WPML. Я вижу, что Вы используете ACF для добавления этих полей.

Инструкция, как сделать поля переводимыми:
https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-custom-fields/