Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problema:
Si estás experimentando problemas con los saltos de línea que no se respetan en las traducciones de los productos, como en el producto con SKU: SC-6349R.
Solución:
Actualmente estamos trabajando en una solución permanente para este error. Mientras tanto, recomendamos deshabilitar la opción "I prefer bigger segments". Después de deshabilitar esta opción, es esencial reenviar el producto para su traducción. Aunque no haya cambios en el producto, es necesario reenviarlo para que WPML aplique los cambios correctamente. Puedes aplicar esta configuración a todos los productos afectados y enviarlos todos juntos para su retraducción. Para más detalles sobre esta solución alternativa, visita este enlace.

Es posible que esta solución pueda ser irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso. Si después de probar la solución sugerida sigues teniendo problemas, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te recomendamos revisar los problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Lucas Vidal de Andrade 1 year, 3 months ago.

Assisted by: Lucas Vidal de Andrade.

Author Posts
August 1, 2024 at 5:14 pm #16030981

xavierB-45

Hola Lucas,

Perfecto, muchas gracias.

Pudiste ver que en las traducciones de los productos no se respetan los saltos de linia del texto original.

Puedes comprobarlo con el producto que tiene de SKU: SC-6349R

Si me puedes indicar como solucionarlo te lo agradeceré.

Saludos.

August 1, 2024 at 6:02 pm #16031051

Lucas Vidal de Andrade
WPML Supporter since 11/2023

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+01:00)

Hola,

Consulté internamente y este problema de los saltos de línea es un error que estamos resolviendo en este momento.

Mientras no tengamos una solución permanente, recomendamos esta solución alternativa:
hidden link

Ten en cuenta que, después de deshabilitar la opción "I prefer bigger segments", es esencial reenviar el producto para su traducción (aunque no haya cambios, es necesario reenviarlos para traducción para que WPML aplique los cambios). Puedes hacer esto para deshabilitar la opción en todos los productos que presenten este problema y enviarlos todos de una vez para ser retraducidos.

Advanced Translation Editor - WPML · 2.47pm · 08-01.jpeg