String translation per lingue specifiche viene correttamente tradotto solo se in debug (search for s...

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	-
-	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	-

Supporter timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)

This topic contains 0 reply, has 0 voices.

Last updated by Laura 9 months ago.

Assisted by: Laura.

Author	Posts
February 28, 2025 at 8:51 am #16759565
edmondoP	Background of the issue: Sto cercando di tradurre 3 stringhe usando le traduzioni automatiche. Quando attivo 'Cerca le stringhe durante il rendering delle pagine', le stringhe vengono tradotte correttamente. Tuttavia, quando disattivo questa opzione, le stringhe per l'inglese e il tedesco tornano in italiano. Link al problema: hidden link Symptoms: Le stringhe 'Ingredienti per', 'Farina consigliata' e 'Scopri di più' vengono visualizzate in italiano invece che tradotte. Questions: Perché le stringhe tornano in italiano quando disattivo 'Cerca le stringhe durante il rendering delle pagine'? Come posso mantenere le traduzioni attive senza dover usare l'opzione di ricerca delle stringhe?
February 28, 2025 at 9:12 am #16759697
Laura WPML Supporter since 05/2018 Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)	Risposta per abilitare le credenziali

The topic ‘[Closed] String translation per lingue specifiche viene correttamente tradotto solo se in debug (search for s…’ is closed to new replies.