I'm translating my products from woo, and as they been translated disappearing from categories. Only some products are showing and I dodn't get why.
I'm trying to sync attributes but the proces didn't finish in a days.
Are you sure that all of your products are translated? Sometimes if the product is not translated and a category is attached to it, it will not be seen on the front end.
IMPORTANT STEP! Create a backup of your website. IMPORTANT: Please, note, that a backup is required for security reasons, and to avoid any data loss, you can use the https://wordpress.org/plugins/updraftplus/ plugin for these backup needs.
Go to “WordPress Dashboard > Woocommerce > Woocommerce Multilingual > Status (Tab)”.
Scroll down and click the “Troubleshooting” link.
Check the “Sync products categories (display type, thumbnail)” option (Keep the others unchecked).
Click the “Start” button and wait for the process to finish.
You can also go to WPML -> Settings -> Post Type Translations.
Set the products to “translatable – or fallback to default language if the translation does not exist”.
This should display the original products in second languages if a translation does not exist.