Skip to content Skip to sidebar

Home › Support › English Support › [Resolved] Translating in Polish

[Resolved] Translating in Polish

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client wants to add a new language, Polish, to their website and needs to know if it's possible to hide this language content until all translations are completed.
Solution:
We recommend hiding the language for users and visitors by navigating to WPML > Languages > Hide languages in your WPML settings. Admins can still view the hidden languages by enabling the option 

Display hidden languages

in the WPML Language Settings section of their user profiles.

If this solution does not apply to your situation, or if it seems outdated, please check the related known issues and verify that you have the latest versions of themes and plugins installed. If further assistance is needed, we highly recommend opening a new support ticket at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 5 replies, has 1 voice.

Last updated by Osama Mersal 7 months, 3 weeks ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
March 22, 2025 at 6:12 am #16846878

stanislavR

Background of the issue:
I want to add a new language, Polish, to my website hidden link. I have about 170 WooCommerce products, blog posts, and pages to translate, which will take about a month to complete.

Symptoms:
I need to know if it's possible to hide the language content until I finish the translations.

Questions:
Is it possible to hide the language content until I finish the translations?
March 22, 2025 at 4:10 pm #16847727

Andreas W.
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hello,

Yes, you can hide languages for users and visitors at WPML > Languages > Hide languages.

The admins can enabled the option

Display hidden languages

inside the WPML Language Settings section of their user profiles.

Best regards
Andreas
March 23, 2025 at 8:36 pm #16849259

stanislavR

Hi Andreas

Thanks for answer.
I have here another question.

I am not sure what to do. I found in string translations the same text like in my Blog post.

Shoul I translate it in string translations or directly in Blog Post with wpml?

Please check attachments.

Thank you

wpml translations.png
String.png
Blog post.png
March 25, 2025 at 2:01 am #16854485

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

I'm Osama from WPML forums support. I'll be glad to help you today.

First of all, sorry for the late reply; it was due to a higher workload.

1) Please use the "+" icon inside the post/page edit screen to translate it.

2) Could you please share your Debug information with me?
You can read a detailed explanation about it here. (http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support)
The debug info will give me much information about how your site is configured.

Best regards,
Osama
March 25, 2025 at 5:24 am #16854654

stanislavR

Here is debug

Greetings

Stanislav
March 25, 2025 at 5:26 am #16854655

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi Stanislav,

1) Thanks for the debug info. You don't seem to use the latest version of WPML plugins, so please update them. You can find the latest version here.

2) Please let me know if you still need assistance translating this page.

Best regards,
Osama