Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Wenn Sie versuchen, auf die Übersetzungsseiten zuzugreifen, indem Sie auf das Zahnradsymbol einer Seite in der Seitenübersicht klicken, lädt die Seitenübersicht ewig, ohne zur Zielseite zu wechseln. Bei einigen Seiten erscheint eine schwarze Seite mit einem Ladekreis und wechselnden Texten wie "Almost there! Preparing your editor...", aber das Laden endet nie.
Solution:
Das Problem wurde durch eine Störung bei Amazon Web Services (AWS) verursacht, die mehrere Dienste beeinträchtigte. Nachdem AWS das Problem behoben hatte, sollten Sie den Inhalt erneut zur Übersetzung senden können. Überprüfen Sie den aktuellen Status der AWS-Dienste hier: https://health.aws.amazon.com/health/status

Falls das Problem weiterhin besteht oder die Lösung aufgrund von Aktualisierungen irrelevant geworden ist, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: https://wpml.org/de/forums/forum/support-in-german/

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 2 Antworten, hat 0 voices.

Zuletzt aktualisiert von Mihai Apetrei Vor 1 Monat, 1 Woche.

Assistiert von: Mihai Apetrei.

Autor Beiträge
Oktober 20, 2025 um 8:41 a.m. #17498485

andreM-37

Hintergrund des Themas:
Ich versuche, in die Übersetzungsseiten zu kommen, wie ich es immer gemacht habe. Ich klicke auf das Zahnradsymbol einer Seite in der Seitenübersicht.

Die Symptome:
Es wird ewig geladen, ohne dass die Seitenübersicht verschwindet. Am Ende wird die Seitenübersicht neu geladen, ohne dass zur Zielseite gewechselt worden wäre. Bei manchen Seiten mit Stiftsymbol wird in die Seite gewechselt, aber es erscheint eine schwarze Seite mit Ladekreis und wechselnden Texten wie "Almost there! Preparing your editor...". Das Laden hört jedoch niemals auf.

Fragen:
Warum lädt die Seitenübersicht ewig, ohne zur Zielseite zu wechseln?
Warum erscheint eine schwarze Seite mit Ladekreis und wechselnden Texten, die niemals aufhören zu laden?

Oktober 20, 2025 um 8:48 a.m. #17498560

Mihai Apetrei
WPML-Unterstützer seit 03/2018

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Europe/Bucharest (GMT+02:00)

Hallo,

Derzeit haben wir ein Betriebsproblem mit Amazon Web Services (AWS), das mehrere wichtige Dienste beeinträchtigt. Die Störung betrifft hauptsächlich Ressourcen, die in der Region N. Virginia gehostet werden, wodurch einige Dienste eingeschränkt oder nicht erreichbar sind.

Den offiziellen Status der AWS-Dienste kannst du hier einsehen:
👉 versteckter Link

Unser Team hat bereits den AWS-Support kontaktiert und um eine dringende Behebung des Problems gebeten. Wir überwachen die Situation aktiv und werden Updates bereitstellen, sobald neue Informationen verfügbar sind.

Ich werde dieses Ticket aktualisieren, sobald wir eine Bestätigung von unserem Systemteam erhalten haben.

Oktober 20, 2025 um 6:27 p.m. #17500698

Mihai Apetrei
WPML-Unterstützer seit 03/2018

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Europe/Bucharest (GMT+02:00)

Hallo.

Wie mir unsere Systemabteilung mitgeteilt hat, ist AWS wieder online und Sie sollten den Inhalt erneut zur Übersetzung senden können.

Entschuldigen Sie bitte nochmals die Unannehmlichkeiten.

Mihai