Problema: Il cliente sta cercando di tradurre i moduli WPForms in inglese, francese e spagnolo, con l'italiano come lingua predefinita, utilizzando WPForms Multilingual e il tema Blocksy Pro. Mentre le traduzioni in francese e spagnolo funzionano correttamente, in inglese solo le parti HTML vengono tradotte, lasciando i campi e il pulsante di invio in italiano. Soluzione: Per tradurre correttamente il modulo in inglese, segui questi passaggi: 1. Vai su WPML → Translation Management → Forms. 2. Seleziona il form da tradurre. 3. Scegli 'Translate myself' per la lingua inglese e invia per la traduzione. 4. Vai su WPML → Translation. 5. Trova il job di traduzione appena creato, aprilo nel Translation Editor e completa la traduzione di tutti i campi. 6. Premi 'Completa' per salvare le modifiche. 7. Ricarica la pagina del modulo in inglese e verifica che ogni etichetta, campo e messaggio siano tradotti correttamente. Se dopo questi passaggi noti ancora delle stringhe non tradotte, contattaci fornendo l'ID del modulo o uno screenshot per ulteriore assistenza.
È importante notare che questa soluzione potrebbe diventare irrilevante a causa di aggiornamenti futuri o potrebbe non essere applicabile al tuo caso specifico. Ti consigliamo di verificare sempre i problemi noti e di assicurarti di avere installato le versioni più recenti dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, non esitare a aprire un nuovo ticket di supporto.
