Problem: Sie haben in Ihrem deutschen Menü einen individuellen Link hinzugefügt und möchten diesen für Englisch und Tschechisch anpassen. Trotz der Befolgung der Anleitung unter https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/ werden die Übersetzungen im Frontend nicht angezeigt. Solution: Es gab ein Problem bei der Registrierung des Menüs. Wir haben das Menü aktualisiert, gespeichert und die Synchronisierung erneut ausgeführt. Jetzt sollten die Übersetzungen wie erwartet angezeigt werden. Bitte übersetzen Sie noch die Seiten im Menü, die bisher keine Übersetzung haben, um den Vorgang abzuschließen.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen unter https://wpml.org/known-issues/ zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: The client is unable to find the field to input a Vimeo video link in languages other than English when using Elementor on their website. Solution: If you're experiencing this issue, we recommend searching for the Vimeo video link using the search field at the top-right corner of the Advanced Translation Editor. Once found, you can translate the links accordingly. For detailed guidance, please read our documentation on translating external links: https://wpml.org/faq/how-to-translate-links/#translating-external-links. Ensure to review all translations with missing links and insert the corresponding Vimeo video link for each language.
This solution might be outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: You are using WordPress with Elementor and WPML, and after updating all plugins and WordPress to the latest versions, you are facing an issue where the links on images in your posts are not being translated, although the links on buttons are. You have tried using the Translate Link Targets function and re-saving the Permalinks page, but the problem persists. Solution: We have identified this issue and have documented it in our errata. Please visit the errata page for more details and the correct XML code to use: https://wpml.org/errata/elementor-image-widget-links-not-translating-correctly/. You should insert/add the XML code in WPML -> Settings -> Custom XML Configuration with the corrected code provided on the errata page, and then update your translations. This should resolve the issue with the image links not being translated.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket in our forum for further assistance: WPML support forum.
