mariiaR

Описание проблемы: Были добавлены фоновые изображения через Divi билдер, необходимо заменить их в переведенной странице.

Решение: Для достижения этой цели, я добавил следующий конфиг для билдера в WPML >> Settings >> Custom XML Configuration, чтобы указать WPML, что нужно переводить.

<wpml-config>
 
<shortcodes>
        <shortcode>
            <tag>et_pb_section</tag>
            <attributes>
                <attribute>background_image</attribute>
            </attributes>
        </shortcode>
</shortcodes>
 
</wpml-config>

Данный конфиг добавляет URL медиа в редактор переводов WPML. То есть, открыв редактор переводов WPML, сможете заменить URL на необходимый. Я так сделал для изображения "Отзывы". Вам необходимо сделать также для остальных медиа.

Шаги будут следующими:

- Открываете страницу на языке оригинала
- Жмете на значок перевода, напротив латышского
- Открывается редактор переводов WPML
- Делаете необходимые изменения
- Завершаете перевод

Ссылки:
https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/